Lunedì 24 (alle 15) e martedì 25 novembre (alle 9.15) alla sala Agnelli della biblioteca Ariostea si terrà il convegno  "Il giardino e la rosa. Franco Scataglini oggi". L'iniziativa è a cura della Cattedra di Filologia Romanza dell'Università di Ferrara e della Cattedra di Letteratura italiana dell'Università di Urbino

LA SCHEDA (a cura degli organizzatori) - Il convegno intende riaccendere l'attenzione su uno dei maggiori poeti del XX secolo, Franco Scataglini. La sua lingua poetica, plasmata come un anconetano illustre, resta un unicum nel panorama dei cosiddetti poeti neo-volgari. Le sue raccolte poetiche e la sua incantevole traduzione del "Roman de la Rose", prefata da Cesare Segre, saranno al centro degli studi dei più grandi filologi romanzi, di poeti e di critici letterari. La rosa e il giardino sono gli emblemi dell'ultima stagione poetica di Franco Scataglini: il poetà beante, come lui diceva, e il respiro epico come forma di redenzione. Ripensare oggi a questi emblemi, a vent'anni dalla morte del poeta, risalire lungo il sogno della ricomposizione e della ‘residenza', e lungo il sogno (il fatto) di una lingua "popolare" ancora capace di associare, in forza delle sue radici romanze, duecentesche e dantesche, alto e basso della lingua e del reale, spiritualità e corporalità, è il compito che questa giornata di studi si assume.

Programma del 24 novembre: Monica Longobardi: Franco Scataglini - un poeta romanzo; Rosellina Massi Scataglini: Per me vita e scrittura; Stefano Meldolesi: "Esplumeor" Franco Scataglini, un video ritratto; Roberto Antonelli: Franco Scataglini e il canone lirico novecentesco; Antonio Prete. Tra le lingue - corpo, memoria, ritmo
Programma del 25 novembre: Stefano Meldolesi, Franco Scataglini: frammenti della lettura teatrale de "La Rosa" (Festival Inteatro Polverigi 1993); Tiziana Mattioli, Olimpo da Sassoferrato: sinopie di una antologia; Luca Cesari, Traduzione poetica e traduzione di "risonanza" dal punto di vista di un poeta e di un critico lettore; Paolo Canettieri, Franco Scataglini: l'edizione dell'opera omnia; Pietro G. Beltrami, Scataglini e Guillaume de Lorris; Maria Luisa Meneghetti, Conclusioni.