di Raffaele Colavecchi *

Cari giornalisti del Comune,
mi complimento per il lavoro che svolgete, i vostri articoli sono il massimo dell'informazione, concisi, diretti ed efficaci.
Mi spiace però che il sindaco, per l'ennesima volta, usi questo strumento così utile, diretto ed imparziale, per difendersi o erudire partiticamente la popolazione.
Se ha problemi con un giornalista che gli scriva privatamente, che lo incontri o che contatti i giornali che lo attaccano, ma che non si permetta mai più di usare questo limpido strumento di informazione a suo uso e consumo. Con questo comportamento sminuisce il vostro importante lavoro oltre a regalare una scusa a Beppe Grillo per fare il Vday.
Vi ringrazio per l'attenzione ed ancora complimenti per il vostro lavoro.
* Grilli Estensi


Risponde il sindaco
Gentile Signor Colavecchi,
rispetto la sua opinione e ho chiesto che venisse pubblicata la sua lettera. Ma non capisco perché un sindaco, quando viene attaccato in pubblico sul giornale, dovrebbe rispondere in privato. Non capisco il modello di democrazia e di trasparenza e di limpidezza cui lei si richiama.
Cordialmente
G.S.


Replica Raffaele Colavecchi
Buongiorno a tutti,
Mi sorge un dubbio, o il sig sindaco fraintende la mia critica, o io non mi sono spiegato bene. Ripeto che puo' rispondere come desidera ma non tramite questa mailing list che ha ben altro scopo piuttosto che prendere le difese di un sindaco o della sua giunta.
Infatti nella mia mail precedente ho scritto questo: "Se ha problemi con un giornalista che gli scriva privatamente, che lo incontri o che contatti i giornali che lo attaccano, ma che non si permetta mai piu' di usare questo limpido strumento di informazione a suo uso e consumo." Chiaro no?
Ci siamo iscritti a Cronaca Comune per avere delle informazioni chiare e concise sui fatti istituzionali che avvengono in Ferrara. L'articolo di critica al sindaco non era uscito in questa mailing list quindi non trovo lo scopo per rispondere qui ad una critica uscita sui giornali. Se vuole rispondere al criticatore lo faccia tramite i giusti canali, gli stessi usati dagli attaccanti, che NON comprendono la mailing list di Cronaca Comune. In pratica ritengo il suo uso di Cronaca Comune come ABUSIVO. Possibile che un cittadino non riesca ad avere delle notizie senza l'inquinamento partitico o polemico? Cosa centra la mia richiesta con la democrazia? Non e' forse buona educazione e buon senso?
Non chiedo che questa chiacchierata venga pubblicata, non avrebbe nessun senso, chiedo solo che sia l'ultima volta che succede una cosa del genere.
Un saluto e buon lavoro a tutti.
Raffaele Colavecchi, Grilli Estensi


Puntualizza Sergio Gessi, direttore di CronacaComune
Buona giornata, a questo punto devo intervenire per una spiegazione.
La newsletter che lei riceve raccoglie tutti i comunicati e gli interventi pubblicati giorno per giorno su CronacaComune.
Come avrà notato, il quotidiano online, oltre ai dispacci dell'ufficio stampa, ospita anche opinioni (le varie rubriche inserite nella sezione "Fuori dal Comune") e punti di vista (quelli degli amministratori, quelli dei consiglieri di maggioranza e di opposizione e, appunto, anche quelli del sindaco). Tutti questi materiali (comunicati e interventi) vengono recapitati ai giornali locali, alle agenzie di stampa, ai corrispondenti e non solo agli abbonati alla newsletter.
Tutto rientra quindi nella normalità di un sereno confronto. Non mi pare sussista alcun uso improrpio di questo canale di comunicazione. E il fatto che CronacaComune dia spazio a tutte le voci mi pare una sufficiente garanzia di pluralismo.
Cordialmente
Sergio Gessi
PS. Se ha piacere aggiungo questa sua ulteriore replica in calce alla risposta del sindaco (posso risparmiarle la spedizione nella newsletter, resterebbe accessibile solo dal sito!). Mi faccia sapere come preferisce che proceda.


Controreplica Raffaele Colavecchi
Buongiorno Sergio,
a questo punto ho capito male io, speravo di trovare in Cronaca Comune un punto dove le polemiche ed i partitismi non esistessero. Mi sbagliavo... :(
La pubblicazione della mia lettera mi rattrista molto oltre a vedere che il titolo non rispecchia affatto il senso del mio intervento. Pubblicare la mia lettera e' stato il contrario di quel che speravo. Non volevo fare polemica e non volevo che cio' occupasse prezioso spazio nella newsletter.
Oltre a cio', leggendo la newsletter in questi mesi, non ho mai letto di consiglieri comunali o assessori che ribattevano ad un articolo di giornale. Leggevo invece spesso argomentazioni obiettive di fatti reali, di ordinanze, di provvedimenti.
Questa ultima uscita del sindaco e' un mero e triste utilizzo personale di questa mailing list. Mi dice che utilita' ha per la popolazione il sapere dove lavora la moglie? Del tempo che passano a Ferrara? Come non mi interessa la polemica originaria del giornalista, non mi interessa neanche la risposta del sindaco. Solo che la polemica originaria la evito non acquistando i giornali "tradizionali" mentre la replica del sindaco sono obbligato a sorbirmela tramite uno strumento non creato a questo scopo.
Concludendo, rinnovo i complimenti per l'ottimo servizio e saro' felice di conoscerla il 7 giugno alla conferenza sulla legalita'.
Buona serata e buon week end
Raffaele Colavecchi

PS. relativo alla pubblicazione della replica
Grazie mille, lo faccia pure senza tediare il pubblico della mailing list, merita altro, come gia' scritto dalle mie mail precedenti. :)
Ho riletto tutta la vicenda con calma e non vorrei che il sindaco pensasse che io criticavo il suo difendersi generico dall'articolo del carlino. Non intendevo quello, ci mancherebbe, io discuto solo il fatto che l'abbia fatto TRAMITE Cronaca Comune. Questo spiegherebbe anche il motivo della pubblicazione della mia email (per nulla desiderata) sulla stessa mailing list.
Dopodiche' non capisco perche' lui paragona la limpidezza e trasparenza con la democrazia mentre nelle mie parole si capisce che mi sto riferendo a Cronaca Comune dove lui ha scritto.
Non so quindi se mi sono spiegato male oppure il nostro "ectoplasmatico" (battuta ironica) sindaco ha la coda di paglia. :)
Vabbe', W la democrazia (che ci permette di scambiarci queste opinioni) e buon week end a tutti!!!
Raffaele Colavecchi, Grilli Estensi