In riferimento all'articolo apparso sulla Nuova Ferrara del 27 agosto dal titolo "L'ex carcere apre le porte anche ai ladri", senza intervenire nel merito delle vicende giudiziarie, preme sottolineare come la descrizione dello stato della struttura che presenterebbe "erbe ancora altissime" non può essere riferita alla giornata precedente la pubblicazione dell'articolo.
Infatti Hera, incaricata dello sfalcio dell'erba nella struttura di via Piangipane, ha comunicato ufficialmente che i lavori di sfalcio erba "sono iniziati il 22/08/2006 e ultimati il 23/08/2006", pertanto prima dell'episodio segnalato nell'articolo in questione.
Inoltre il servizio di Igiene Pubblica dell'Azienda Usl di Ferrara in data 30 agosto ha effettuato un sopralluogo nell'ex carcere di via Piangipane ed ha potuto "accertare che sono stati eseguiti i lavori di riordino e sfalcio così come dichiarato da Hera".