A cura dell'Istituto Storia Contemporanea giovedì 11 giugno alle 16.30, nella sala Agnelli della biblioteca comunale Ariostea, Gordiano Lupi presenterà il libro - da lui curato e tradotto - di Yoani Sánchez "Cuba libre. Vivere e scrivere all'Avana" (Rizzoli, 2009). Interverranno Anna Quarzi e Patrizia Garofalo.
LA SCHEDA - Il libro della trentaquattrenne Yoani Sánchez si intitola, come il noto romanzo di Elmore Leonard ambientato nel 1898, alla vigilia della guerra ispano americana, ma anche come il noto drink che i turisti sorseggiano alla Bodeguita del Medio all'Avana - Cuba libre. Non è un romanzo e nemmeno un saggio, bensì una raccolta estemporanea di osservazioni e riflessioni sulla realtà cubana, quasi un diario di appunti apparsi in rete su un blog, teso a sfatare il mito dell'efficienza castrista e a restituire, tra tenerezza e rabbia, la frustrazione per le potenzialità inespresse e i sogni perduti di una generazione, la sua, rinchiusa in un'utopia che non gli appartiene.