CONSIGLIO COMUNALE Seduta del 17 settembre 2001 In apertura di seduta il presidente del consiglio Romeo Savini ha comunicato all'Assemblea che il consigliere Alessandro Borghi (Prc), per impegni personali di lavoro, rinuncia all'incarico di capo gruppo. Questo ruolo verrà ricoperto dal collega Alessandro D'ambrosi. Savini ha informato inoltre il Consiglio che Amedeo Russo ha comunicato l'uscita dal gruppo dei Ds. Il consigliere continuerà a svolgere la propria attività politica da "indipendente" nel Gruppo Misto (come da lui stesso precisato nel corso della seduta). Odg Scala mobile E' stato respinto con il voto contrario di An, FI, Ds, Riformatori per Ferrara - a favore Pdci, Prc, Sdi, Ppi, Verdi; astenuti Gianfranco Viviani (Gruppo Misto), Maria Giulia Simeoli, Franco Bianchi (Ds), Amedeo Russo (Gruppo Misto) - l'ordine del giorno sulla "Scala mobile" presentato nelle sedute precedenti dal consigliere Fausto Facchini (Pdci) nel quale "si invita il presidente della repubblica Ciampi (firmatario dell'accordo nel 93 in qualità di Presidente del Consiglio), affinchè si faccia carico dell'esigenza di recupero del potere di acquisto dei salari, erosi dall'inflazione e contemporaneamente si invitano le Parti Sociali a porre in essere tutte quelle forme e misure negoziali atte a difendere il potere di acquisto delle retribuzioni da lavoro, quale strumento efficace nella difesa dei redditi e dei consumi del lavoro dipendente e dei pensionati nell'economia del Paese". Sul documento sono intervenuti i consiglieri Fausto Facchini (Pdci), Alessandro D'Ambrosi, Pier Francesco Perazzolo, Mirella Tuffanelli (Ds), Enrico Brandani (An), Gianfranco Viviani (Gruppo Misto), Mario Zamorani (Riformatori per Ferrara), Ubaldo Ferretti (Ppi), Francesca Cigala Fulgosi (Verdi), Interpellanze e interrogazioni - Massimo Masotti (FI) interpella il Sindaco sulla vicenda Usa chiedendo che venga dedicato un luogo pubblico (via o piazza) alle vittime del terrorismo; - Ubaldo Ferretti (Ppi) interpella il Sindaco in merito alla viabilità dell'asse Porta Po - Porta Mare e all'utilizzo del parcheggio S.Benedetto; - Paolo Meduri (An) interpella il sindaco e l'assessore Vainer Merighi in merito alla situazione di degrado di via Sammartina. Risponde l'assessore Merighi. - Mauro Cavallini (Ds) interpella il Sindaco e l'assessore Ronchi in merito alla tabella di via Malservigi a Pontelagoscuro. - Mario Testi (FI), si associa il Gruppo di An, interpella il Sindaco in merito agli strumenti di diffusione fra i cittadini dell'attività del Consiglio Comunale e dei Gruppi Consiliari - Enrico Brandani (An), si associano i consiglieri Pierpaoli e Testi (FI), interpella il Sindaco e l'assessore Alessandro Bratti in merito alla presenza di una centralina di rilevamento Arpa davanti all'ex Standa. Risponde l'assessore Bratti. - Ugo Taddeo (FI) interroga l'assessore Ivan Ricci in merito alla privatizzazione dell'AFM. - Massimo Pierpaoli (FI) interpella il Sindaco e l'assessore competente in merito alle fontane del Castello Estense. - Amedeo Russo (Gruppo Misto) - si associano Paolo Meduri (An), Pier Francesco Perazzolo (FI), Giulia Simeoli (Ds) - interpella il Sindaco e l'assessore Alessandro Bratti.in merito al passaggio in città del "Trofeo Nuvolari" di auto storiche. Risponde l'assessore Bratti. - Pier Francesco Perazzolo (FI) - si associa Brandani (An) - interpella il Sindaco in merito al ritardo del pagamento dei gettoni di presenza dei consiglieri circoscrizionali. Risposte L'assessore Alberto Ronchi risponde a - Massimo Masotti (FI) in merito all'attività del Conservatorio Frescobaldi e all'utilizzo dell'Auditorium; - Massimo Masotti (FI) in merito alle finestre murate del Castello in piazza Repubblica; - Mauro Malaguti (An) in merito al recupero della Sinagoga di via Vittoria; - Mauro Malaguti (An) in merito allo spazio culturale estivo Busker Garden. L'assessore Gianni Rigamonti risponde a - Massimo Pierpaoli (FI) in merito al Macello Comunale di Ferrara Delibere approvate Assessore Ivan RICCI 11 - Ratifica deliberazione d'urgenza di G.C. del 27/7/2001, n° 15/23649 avente per oggetto: "Locazione vani in Ferrara, via De Pisis uso uffici INFORMAGIOVANI di proprietà del Dr. Massimo Masini. Approvazione di storno di fondi". Sono intervenuti i consiglieri Alberto Carion (An), Barabani (FI). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc; contro An, FI 12 - Ratifica deliberazione d'urgenza di G.C. del 10/8/2001, n° 45/32256 avente per oggetto: "Approvazione progetto realizzazione percorsi ciclabili Via Comacchio - 1° lotto. Importo L. 2.275.000.000 (I.V.A. compresa) di cui L. 1.625.000.000 oltre I,V.A. a base d'appalto. Variazione Bilancio di Previsione 2001.". Sono intervenuti i consiglieri Federico Saini (FI). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc, An; astenuti FI 13 - Ratifica deliberazione d'urgenza di G.C. del 10/8/2001, n°, 46/32257 avente per oggetto: "Approvazione progetto realizzazione percorsi ciclabili di Via Modena. Importo L. 4.315.000.000 (I.V.A. compresa) di cui L. 3.425.331.050 oltre- I.V.A. a base d'appalto. Variazione Bilancio di Previsione 2001". A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc, An; astenuti FI 14 - Ratifica deliberazione d'urgenza di G.C. del 10/8/2001, n° 44/32258 avente per oggetto: "Approvazione progetto interventi per sicurezza ciclabile incroci Porta Po - Porta San Giorgio. Importo L. 1.110.000.000 (I.V.A. compresa) di cui L. 840.000.000 a base d'appalto (di cui L. 25.000.000 per oneri sicurezza non soggetti a ribasso d'asta). Variazione al Bilancio di Previsione 2001. A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc, An; astenuti FI 15 - Ratifica deliberazione d'urgenza avente per oggetto "Realizzazione di un seminario di contato nell'ambito del programma europeo gioventù (Azione 1 e 2) dal 27/9/2001 al 27/10/2001. Variazione al Bilancio di Previsione 2001 e del relativo P.E.G. . Unanimità. 16 - Ratifica deliberazione d'urgenza di G.C. del 10/8/2001, n. 54/32426 avente per oggetto: "Variazione al Bilancio di Previsione 2001, conseguente all'indizione del referendum in data 7/10/2001. Sono intervenuti i consiglieri Ubaldo Ferretti (Ppi) e Alberto Carion (An). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc, FI; astenuti An. 17 - Destinazione dell'Avanzo di Amministrazione al 31/12/2000 per L. 696.212.000. Conseguente approvazione della Variazione al Bilancio di Previsione 2001. Sono intervenuti i consiglieri Alessandro Borghi (Prc) e Federico Saini (FI). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc; contro An, FI. 18 - Riconoscimento debiti fuori Bilancio (Art. 194, D.Lgs. n° 267/2000). Variazione al Bilancio di Previsione 2001, con applicazione dell'Avanzo di Amministrazione 2000. E' intervenuto il consigliere Alberto Carion (An). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc; contrari An, FI. 19 - Ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi (Art. 193, D.Lgs. n° 267/2000). Presa d'atto dello stato degli equilibri generali del Bilancio 2001. Il consigliere Alberto Carion (An) chiede il rinvio della votazione della delibera per meglio approfondirne i contenuti; sulla sospensiva sono intervenuti i consiglieri, Gianfranco Viviani (Gruppo Misto) in favore della richiesta, Mauro Cavallini (Ds) che esprime perplessità sul rinvio, Enrico Brandani (An) e Pier Francesco Perazzolo (FI) che chiedono entrambi il rinvio della votazione, Mario Zamorani (Riformatori per Ferrara) che esprime dubbi sul rinvio. La richiesta è respinta dall'Assemblea: a favore della sospensiva An, FI, Viviani (Gruppo Misto); contro Ds, Ppi, Sdi, Verdi, Riformatori per Ferrara, Prc, Facchini (Pdci), Russo (Gruppo Misto); astenuta Giovanna Marchianò (Pdci). Il documento è posto alla votazione del Consiglio. Sul documento sono intervenuti Pier Francesco Perazzolo (FI), Gianfranco viviani (Gruppo Misto). A favore Ds, Ppi, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc, Amedeo Russo (Gruppo Misto); contro An, FI, astenuti Gianfranco Viviani (Gruppo Misto). 20 - Variazioni da apportarsi al Bilancio Preventivo 2001 nonchè alla Relazione Previsionale e Programmatica e al Bilancio Pluriennale 2001/2003, al Programma Triennale delle opere pubbliche e all'elenco annuale 2001. Spese di investimento. E' intervenuto il consigliere Alberto Carion (An). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc; contro FI, An. Assessore Raffaele ATTI 21 - Adozione di variante al P.R G., relativa al P.U. 30 sito in Sottozona "A/4" - Via Bologna - V.le Volano (FE). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc, FI; contrari An 22 - Adozione di variante di iniziativa pubblica al Piano Particolareggiato Zona Ippodromo (FE). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc, FI; contrari An. 23 - Lavori di ristrutturazione dell'edificio demaniale ex Sede del Comando Provinciale dei Carabinieri di Ferrara, sito in Corso Giovecca 110. E' intervenuto il consigliere Perazzolo (FI). Unanimità Assessore Sergio ALBERTI 24 - Convenzione tra il Comune di Ferrara e l'Ente Palio della città di Ferrara per la valorizzazione del Palio di San Giorgio, delle manifestazioni ad esso collegate e delle Contrade. Sono intervenuti i consiglieri Enrico Brandani (An), Mauro Malaguti (An), Gianfranco Viviani (Gruppo Misto), Maria Giulia Simeoli (Ds), Fausto Facchini (Pdci), Massimo Masotti (FI), Ubaldo Ferretti (Ppi), Mario Testi (FI). L'assessore Alberti ha proposto un'integrazione all'allegato A che prevede ulteriori lavori a carico dell'amministrazione (interramento della pista asfaltata, predisposizione del canapo). A favore Ds, Ppi, Gruppo Misto, Sdi, Verdi, Pdci, Riformatori per Ferrara, Prc, FI; contrari An. Assessore Alberto RONCHI 26 - Convenzione tra il Museo Civico di Storia Naturale di Ferrara e la Provincia di Bologna per la realizzazione di una collaborazione nella raccolta e gestione di una banca dati Floro-Faunistica del territorio planiziale della Provincia di Bologna. Contestuale approvazione dello schema di disciplinare allegato. Unanimità. CONFERENZE STAMPA Latin Ado Giovedì 20 settembre alle 12, nella sala dell'Arengo (Residenza Municipale), sarà presentata alla stampa "Latin Ado", manifestazione di beneficenza in favore dell'Associazione Assistenza Domiciliare Oncologica in programma il 23 settembre alla Discoteca Adelayde di Tamara. All'incontro saranno presenti, tra gli altri, il responsabile del Servizio Sport Carlo Benassi e il presidente dell'Ado Daniela Furiani. -------------------------------------------- Gregotti Associati: architetture 1955-1974-2001 La stampa è invitata venerdì 21 settembre alle 17, al Musarc di via XX Settembre 152, all'incontro di presentazione della mostra "Gregotti Associati: architetture 1955-1974-2001". Saranno presenti, tra gli altri, Nico Ventura, presidente del Comitato di Gestione del Musarc e i curatori della mostra. Seguirà alle 18,30 l'inaugurazione dello spazio espositivo. RIMBORSO DELLE SPESE PER LIBRI DI TESTO (L. 448/98) Sono in distribuzione presso gli Istituti di istruzione media e superiori e presso gli Uffici del Servizio Istruzione e Formazione di Via Celio Calcagnini 5 i modelli per la richiesta di rimborso totale o parziale delle spese sostenute per l'acquisto dei libri di testo. I contributi verranno concessi alle famiglie a basso reddito (Situazione Economica Equivalente fino a L. 30.000.000). Per informazioni relative alle modalità di riconoscimento del contributo e alla compilazione delle domande ci si può rivolgere agli uffici comunali del Servizio Istruzione (tel. 0532-418116; 0532-418117; 0532-418124). Le domande compilate potranno essere consegnate o presso le scuole entro la data da queste stabilite (comunque entro il 15 Ottobre 2001), o al Servizio Istruzione entro il 15 Ottobre 2001.