QUALITA' DELL'ARIA: I VALORI DI PM10 Questi i valori medi relativi all'inquinante PM10 registrati mercoledì 13 marzo dall'Arpa (sezione provinciale) nelle centraline di rilevamento del territorio: piazzale San Giovanni 78 microgrammi per metro cubo, corso Isonzo 73, Gherardi 35. MUSEO DELL'ILLUSTRAZIONE Aprirà sabato 16 marzo, nella sede del Museo dell'Illustrazione (via Frescobaldi 40), la mostra "Nuvole da oltre frontiera - Joe Sacco" promossa dall'Assessorato alle Politiche e Istituzioni Culturali del Comune di Ferrara e curata dall'Associazione Culturale Mirada. L'allestimento, che sarà visitabile fino al 7 aprile, è composto da 80 tavole originali tratte dai reportage "Territori, Palestina, una nazione occupata", e "Strip of Gaza", riuniti recentemente in volume da Mondadori, che il giornalista americano Joe Sacco ha realizzato e per le quali gli è stato assegnato nel 1996 l'American Book Award; sono esposte anche vignette meno note tratte dal libro - inedito in Italia - "Safe Area Goradze", dedicato alla Bosnia. La mostra di Sacco fa parte del circuito Giovani Artisti Italiani. Il catalogo è a cura dell'Associazione Culturale Mirada e contiene contributi critici di Daniele Brolli, Carlo Branzaglia, Ferruccio Giromini, Sandro Staffa, Marco pellitteri, Maria Nadotti e Stassa Zanovic. Durante l'esposizione verrà proiettato un video su Joe Sacco. Gli orari di apertura sono dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18, tutti i giorni escluso il lunedì; l'ingresso è libero. Per informazioni telefonare al numero 0532-211339 (Museo dell'Illustrazione). LA SCHEDA - Joe Sacco è il secondo autore di fumetti al mondo ad avere vinto un premio Pulitzer (il primo è stato Art Spiegelman con Maus, capolavoro a fumetti sull'olocausto); egli mette a disposizione del lettore e al servizio di una cultura antagonista l'orgoglio di un linguaggio povero, il fumetto: ne risulta una percezione immediata e approfondita dei problemi e del contesto aumentata dall'utilizzo che l'autore fa del linguaggio del fumetto, sfruttandone lo specifico linguistico per raccontare in maniera inedita i luoghi e i conflitti sociali cui ha assistito. Joe Sacco infatti si raffigura nelle vignette: il lettore vede attraverso il suo sguardo, così nei suoi fumetti le contraddizioni e i motivi di conflittualità emergono attraverso circostanze minori, fatti laterali più illuminanti della Grande Storia raccontata dalle cronache. Le radici del suo stile grafico e del montaggio narrativo affondano nel fumetto underground americano degli Anni Sessanta e Settanta, ricordando nello stile quello di Robert Crumb dal quale prende la minuzia dei particolari, la presenza graffiante e mai neutrale del segno, mentre come Crumb affronta la realtà con un'interpretazione grottesca che fa convivere in maniera straniante l'elemento drammatico con quello umoristico. WORKSHOP FERRARA SPORT Proseguirà sabato 16 marzo alle 9, nella sala dell'Arengo della Residenza Municipale, l'attività avviata nei mesi scorsi dei gruppi di lavoro formati da Associazioni Sportive ferraresi e funzionari del Servizio Sport del Comune di Ferrara. Tema centrale dell'incontro la situazione dello sport nella nostra città. Il workshop ha l'obiettivo di preparare un convegno che avrà luogo a fine maggio, coinvolgendo tutte le realtà sportive ferraresi a tutti i livelli. GARA Lunedì 15 aprile scadranno i termini per partecipare alla gara d'appalto relativa ai lavori di manutenzione e pronto intervento da eseguirsi negli immobili di proprietà comunale, in gestione al Servizio Manutenzione, per il biennio 2002-2003. Importo base dei lavori Euro 1.293.905,19 più Iva. Per informazioni è possibile rivolgersi all'Ufficio Contratti del Comune, piazza Municipio 2.