ORARI BIBLIOTECHE E ARCHIVIO COMUNALI Da lunedì 2 settembre le biblioteche e l'Archivio Storico comunali riprenderanno l'orario ordinario di apertura al pubblico a eccezione della Biblioteca Ariostea che prolungherà l'apertura del sabato fino alle 17,30 a partire solo dal 5 ottobre. Ecco quindi gli orari: Biblioteca Ariostea dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 19,30 sabato dalle 9 alle 13,30 Biblioteca Bassani lunedì: chiuso martedì: 9-13 15-18:30 mercoledì: 9-13 15-18:30 giovedì: 9-13 15-18:30 venerdì: 9-13 sabato: 9-13 Biblioteca Rodari mercoledì, venerdì e sabato dalle 9 alle 13; martedì e giovedì dalle 15 alle 18,30 lunedì chiuso Biblioteca Porotto lunedì, mercoledì, venerdì: 9-13 martedì, giovedì: 14.30-18.30 sabato chiuso Biblioteca S. Giorgio lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9 alle 13 martedì e giovedì dalle 15 alle 18,30 sabato chiuso Archivio Storico dal lunedì al sabato dalle 9 alle 13 martedì e giovedì dalle 15 alle 18 ESTATE BAMBINI 2002 Apre domani pomeriggio, venerdì 30 agosto, la nona edizione di EstateBambini, la festa attesa da bambini e famiglie ferraresi per chiudere in bellezza le vacanze estive e rivedere piccoli e grandi amici prima di tornare a scuola. Dopo l'indubbio successo dell'edizione dello scorso (oltre mille le famiglie iscritte e 12.500 le presenze totali a spettacoli, mostre e laboratori del 2001), la manifestazione di quest'anno apre sfidando con coraggio il maltempo dei giorni scorsi con alcune proposte artistiche di grande interesse: due grandi mostre (sugli orchi e l'arte sonora) e quattro diverse botteghe artigianali per insegnare ai bambini a costruire strumenti musicali, mosaici, ikebana e solidarietà. Il programma della prima giornata è particolarmente ricco di proposte. Si parte alle 16.30 con il laboratorio di costruzione di giocattoli tradizionali del Ludobus Giramondo e con una grande prova di coraggio: bambini, ragazzi e genitori coraggiosi incontreranno prima Igor & Igor, poi affronteranno un primo giro di esplorazione del paese degli Orchi, nel sotterraneo dell'acquedotto. Come consuetudine alle 18.30 spettacolo di burattini e cabaret musicale (il Teatro Artificio propone oggi lo spettacolo "Animali dalla A alla Zebra") e dopo cena, alle 21.15, il grande spettacolo di piazza "Pirati", un titolo che è tutto un programma. Sabato pomeriggio 31 agosto, alle 16.30, EstateBambini riapre i battenti e propone la "Festa degli Orchi" (alle 17.15 e alle 18.15) e lo spettacolo di Arianna Sedioli e Luigi Berardi all'interno della Mostra "AcquaMareTerra" (ripetuto per ben tre volte nella giornata: alle 17.30, alle 18, 30 e alle 21,30). Lo spettacolo pomeridiano dei burattini sarà invece dedicato ai Tre Porcellini (a cura del Teatrino dell'Erba Matta), mentre lo spettacolo serale è curato da una delle migliori compagnie del teatro per ragazzi italiano: la Compagnia Stilema di Torino che presenterà lo spettacolo "Canzoncine alte così". A parte si allega il programma complessivo dell'iniziativa. Disponibili in posta elettronica alcune foto delle precedenti edizioni. Programma di VENERDÌ 30 agosto Ore 16.30 APRONO LE BOTTEGHE DELLE ARTI 4 laboratori di manualitàcreativa La Bottega del Mosaico a cura di Fabiana Ragonesi La Bottega Naturale a cura di Marco Tassinari La Bottega Musicale a cura di Paoli Pasini La Bottega della Solidarietà a cura di C. Benvenuti e M. Lucci Ore 16.45 CROCE PERUVIANA E PIRULLO EUROPEO a cura del Ludobus Giramondo (dai 4 anni nello SPAZIO DAVANTI ALLA FONTANA) Ore 17.00 A SCUOLA DI PAURA CON IGOR & IGOR Inaugurazione della mostra interattiva "IN COMPAGNIA DEGLI ORCHI" Animazione con prova di coraggio a cura de La Baracca Produzioni Teatrali (per tutti, bambini e adulti all'ingresso del SOTTERRANEO dell'ISOLA DEL TESORO) Ore 17.30 AcquaMareTerra Paesaggi sonori a cura di Arianna Sedioli e Luigi Berardi (dai 3 anni all'INTERNO dell'ISOLA DEL TESORO) PER LE ISCRIZIONI RIVOLGERSI AL PUNTO INFORMATIVO Ore 18.15 ANIMALI DALLA A ALLA ZEBRA A cura del Teatro Artificio (dai 3 nell'AREA SPETTACOLI POMERIDIANI) Ore 18.30 AcquaMareTerra (seconda rappresentazione) Paesaggi sonori a cura di Arianna Sedioli e Luigi Berardi (dai 3 anni all'INTERNO dell'ISOLA DEL TESORO) Ore 21.15 PIRATI Spettacolo presentato dal Teatro Pirata (a partire dai 3 anni nell'AREA SPETTACOLI) Qual è il tesoro dei pirati? L'Oro, l'argento, i gioielli, le perle, le leggende, i miti, le imprese più o meno titaniche dei padroni del mare, uomini senza paura alla continua ricerca della ricchezza e della libertà. Nelle vecchie casse dei burattini non poteva mancare il personaggio del "pirata" per tutto ciò che esso evoca: la mitologia del mare e le leggende delle gesta di questi uomini cos" conosciuti ma contemporaneamente cos" misteriosi. Il mistero stimola la fantasia anche se circondati da luoghi comuni. Ed il mistero del tesoro è quello più forte. Ma intorno alla natura di questo tesoro il mistero s'infittisce e si diffonde il dubbio se aldilà del baule pieno di preziosi che brillano come è rappresentato nell'immaginario collettivo, non ci sia un tesoro ancora più grande: quello della solidarietà, dell'amicizia, del desiderio di spezzare le catene e quindi del mito della libertà che nella comunità dei pirati costituiscono valori assoluti. Con l'ironia propria dei burattini viene raccontata una tipica storia piratesca incentrata intorno alle imprese di due pirati protagonisti di curiose avventure e inaspettati colpi di scena. Lo spettacolo di grande impatto visivo si avvale di musiche originali di Lorenzo Soda e dello stile inconfondibile della scenografa Marina Montelli. Ore 21.30 AcquaMareTerra (terza rappresentazione) Paesaggi sonori a cura di Arianna Sedioli e Luigi Berardi (dai 3 anni all'INTERNO dell'ISOLA DEL TESORO) Oggi prendono il via due delle mostre interattive che animeranno questa nuova edizione di EstateBambini LA FESTA DEGLI ORCHI a cura della Baracca Produzioni Teatrali "Ogni anno da più di cento anni, il giorno del soltizio d'estate, si tiene la festa degli orchi": la Baracca di Bologna porta nel sotterraneo dell'Isola del Tesoro un nuovo allestimento, un percorso/esposizione di oggetti, indizi, tracce e atmosfere "orchesche", che trova il suo apice nello spettacolo "La festa degli orchi". Entreremo così nel paese degli orchi in compagnia di tre simpatici apprendisti orchi perché attraverso l'ambiguità e la mostruosità degli orchi, viene raccontata con un pizzico di ironia, una storia sulle differenze e sui confini piccoli e grandi che queste possono creare. AcquaMareTerra Paesaggi sonori dalla natura all'uomo a cura di Arianna Seroli e Luigi Berardi Una mostra di "arte sonora" costituita da due straordinarie installazioni interattive che permetteranno ai bambini di giocare, immaginare e creare con il suono un viaggio nella storia dell'uomo tra paesaggi primitivi e naturali. Sasso Tonante: da un oggetto inanimato e muto la pietra si fa sorpresa di sonorità nate casualmente, diventa mezzo di espressione e comunicazione, si trasforma in strumento di melodie "sacre". Mare: ogni scultura racconta il mare riproducendone una sonorità perticolare che può essere combinata col le altre: dal fragore della burrasca, al mormorio cadenzato della risacca fino alle scie sonore morbide e tranquille delle onde regolari. I percorsi durano circa 50 minuti e coinvolgono un numero limitato di spettatori, per partecipare è dunque utile prenotarsi all'ingresso della festa. Programma di SABATO 31 agosto Ore 16.30 APRONO LE BOTTEGHE DELLE ARTI 4 laboratori di manualità creativa: MOSAICO, MUSICA, NATURA e SOLIDARIETA' Ore 16.45 TROTTOLE GIAPPONESI E TAMBURI AFRICANI a cura del Ludobus Giramondo (dai 4 anni nello SPAZIO DAVANTI ALLA FONTANA) Ore 17.00 PER FARE UN ALBERO… Inaugurazione della mostra fotografica "Piera Pirani" a cura di Coop. Sociale il Germoglio (all'INTERNO dell'ISOLA DEL TESORO) Ore 17.15 Incontri con l'Autore: ANGELA NANETTI (presso la CITTA' DEI RAGAZZI) Ore 17.15 LA FESTA DEGLI ORCHI A cura della Baracca Produzioni Teatrali (dai 3 anni nello Sotterraneo dell'Isola del Tesoro) PER LE ISCRIZIONI RIVOLGERSI AL PUNTO INFORMATIVO Ore 17.30 AcquaMareTerra Paesaggi sonori a cura di A. Sedioli e L. Berardi (all'INTERNO dell'ISOLA DEL TESORO) (dai 3 anni) PER LE ISCRIZIONI RIVOLGERSI AL PUNTO INFORMATIVO Ore 18.15 I TRE PORCELLINI Spettacolo a cura del Teatrino dell'Erba Matta (per tutti, bambini e adulti, nell'AREA SPETTACOLI POMERIDIANI) La scuola è finita e finalmente i tre porcellini amici si godono le meritate vacanze estive in campagna lontani dai libri scolastici. I tre amici sono "LALLO" un porcellino che suona la chitarra e canta canzoni di protesta. "GIGGI" cinghiale da discoteca divoratore di patatine fritte con ketchup e maionese. Infine c'è "IL TITTI", maiale dal cervello fino: organizzato e tecnologico amante dei calcoli al computer, del cellulare. Ahimè la lieta vacanza è interrotta da una terribile notizia apparsa sulla prima pagina della "GAZZETTA DEL PORCILE": Il famoso lupo della steppa "STANISLAO STANISLASKY" è fuggito dallo zoo e cerca qualcosa da mettere sotto i denti. Si deve subito correre al riparo ed i tre amici si avviano a costruire dei rifugi per potersi difendere da possibili attacchi. Sarà meglio usare la paglia, il legno o i mattoni? E' su questa domanda che il T.E.M. ha deciso di lavorare e realizzare una fiaba tra le più classiche. Ore 18.15 LA FESTA DEGLI ORCHI (seconda rappresentazione) Ore 18.30 AcquaMareTerra (seconda rappresentazione) Ore 21.15 CANZONCINE ALTE COSÌ Spettacolo presentato dalla Compagnia Stilemma (a partire dai 3 anni nell'AREA SPETTACOLI) Ogni canzone un piccolo pezzo di mondo bambino. Le ho trovate qua e là; una era impigliata nella maniglia di un armadietto di una scuola materna; una era nascosta dietro la copertina di un libro di fiabe; una galleggiava in un piatto di minestrina; una dormiva dentro a un cuscino; una in un compito di aritmetica;una nascosta nel buio di una cameretta. Per fare uno spettacolo di canzoni però ci vuole un'orchestra. Ed allora ecco la "Toys Band", una ormazione di otto giocattoli che suonano con me: un orso alla batteria, un serpente al flauto, un pagliaccio al pianoforte, due conigli ai saxofoni, un porcellino al violoncello, un elefante al bassotuba, tre dinosauri sono il coro e una rana.......batte le mani. IN CASO DI MALTEMPO LO SPETTACOLO SI TERRA PRESSO IL CINEMA S. BENEDETTO Ore 21.30 AcquaMareTerra (terza rappresentazione) LE BOTTEGHE DELLE ARTI La Bottega del Mosaico a cura di Fabiana Ragonesi, mosaicista di Ravenna La tradizione del mosaico ravennate, la sua storia, le tecniche e i materiali, costituiscono una grande possibilità di conoscenza e di creatività per i bambini. La Bottega Naturale Laboratorio per costruire piccoli giardini con l'arte dell'Ikebana a cura di Marco Tassinari Con mezzi elementari è possibile accennare a un intero universo, in una composta bellezza che esprime il delicato equilibrio della natura: cielo, uomo, terra. La Bottega Musicale a cura di Paolo Pasini di AGEA I bambini verranno aiutati a costruire strumenti musicali riutilizzando oggetti e materiali destinati ad essere scartati e buttati via (tubi di cartone, di canna e di plastica, vasi, barattoli, scatole di latta, di legno, tappi a corona, lattine, ecc,) La Bottega della Solidarietà a cura del CIRCI, con Cecilia Benvenuti (Este Multimedia) e Mascia Lucci La Bottega di adopera al finanziamento dei tre micro-progetti di solidarietà in Kenya, Brasile, Perù adottati nell'ambito dell'iniziativa "Acqua: l'oro blu del XXI secolo" attraverso un laboratorio di costruzione di giochi e piccoli oggetti artistici messi in vendita insieme alle magliette già prodotte nell'ambito di questa iniziativa di solidarietà. La Bottega Fotografica a cura della Coop. Sociale Il Germoglio Una volta tanto i fotografi saranno, rigorosamente, i bambini. Avranno a disposizione 10/12 scatti a testa, un istruttore, una macchina fotografica fornita da EstateBambini e un tema preciso: "i bambini fotografano gli adulti e la festa". Con l'aiuto dei ragazzi della Banda dei PelleOssa le loro foto saranno selezionate e premiate prima dell'inizio della scuola. L' AFM Farmacie Comunali di Ferrara partecipa ad EstateBambini con un proprio spazio dedicato all'Educazione Sanitaria La ormai tradizionale presenza di AFM a EstateBambini si propone in particolare quest'anno di informare ed educare all'uso corretto degli integratori alimentari nell'adolescenza e per le pratiche sportive. In questa occasione alcuni farmacisti si renderanno disponibili a produrre informazioni utili alle famiglie con bambini su temi attuali quali il corretto uso dei farmaci nella prima infanzia e l'uso di integratori alimentari . Dopo la "farmacia della famiglia" quest'anno ci si propone quindi di sottolineare con l'ausilio di simpatici manifesti tematici questi importanti argomenti che sono fondamentali sia sotto l'aspetto sanitario che educativo. INTERPELLANZE E INTERROGAZIONI Questi gli oggetti, i consiglieri presentatori e i destinatari di interpellanze e interrogazioni . OGGETTO -CONSIGLIERI PRESENTATORI-DESTINATARI Interrogazione in merito alla sistemazione di pensilina alla fermata Acft di viale Orlando Furioso -Massimo Masotti (FI)-Sindaco e ass. Vainer Merighi; Interpellanza in merito al degrado dei fornici di viale Tumiati-piazzale Partigiani d'Italia-Massimo Masotti (FI)-Sindaco e ass. Vainer Merighi;Interpellanza in merito alla disincentivazione dell'uso di esche avvelenate-Massimo Masotti (FI)-Sindaco e ass. Paola Castagnotto; Interpellanza in merito piano particolareggiato di iniziativa pubblica della zona D5.1 Enichem-Francesca Cigala Fulgosi(Verdi)- Sindaco e ass. Raffaele Atti e Alessandro Bratti