E' stata illustrata alla stampa questa mattina nella Residenza Municipale, presenti tra gli altri l'Assessore ai Servizi alla Persona Sociali e Sanitari Paola Castagnotto, il Responsabile dei Servizi Sociali Francesco Petrucci e i componenti del gruppo di lavoro, la " Guida per i cittadini stranieri di Ferrara". Il volume, stampato in duemila copie e composto da oltre cento pagine scritte in italiano, francese e arabo, contiene informazioni sui servizi del territorio e sulle procedure burocratiche da seguire in base alle diverse esigenze. Il lavoro è stato realizzato da un gruppo "multiculturale" italo-arabo coordinato da Maria Baglioni, operatrice dei Servizi Sociali, che ha compilato le numerose schede in base soprattutto alle esigenze "vissute" in prima persona come cittadini immigrati e residenti nella nostra città. L'opera è stata realizzata con il finanziamento della Regione Emilia Romagna sulla base della Legge 40 del 1998 e con il contributo del Comune di Ferrara nell'ambito del Corso di formazione di "Mediazione Interculturale" organizzato dal Servizio Sociale del Distretto di Ferrara. "Oggi più che mai - ha detto l'assessore Paola Castagnotto - occorre intervenire tempestivamente sul territorio per creare quella rete di aiuti al processo di integrazione tra i popoli, di formazione e di conoscenza per prevenire situazioni di disagio o di tensione sociale che per fortuna non è presente nella nostra realtà locale". Il volume sarà distribuito gratuitamente nelle sedi circoscrizionali e nei centri frequentati dai cittadini stranieri.