Assessorato al Commercio, asses. Ivan Ricci:  Cento milioni a garanzia del commercio. È stato approvato il contributo di cento milioni a favore della "Cooperativa di garanzia fra commercianti e operatori turistici della provincia di Ferrara". Il contributo, già previsto nel bilancio 2001, serve a sostenere la cooperativa nelle sue funzioni di promozione e miglioramento delle imprese commerciali, fornendo ai soci garanzie nell'accensione dei crediti bancari destinati all'esercizio delle imprese e partecipando in conto interessi al finanziamento degli interventi imprenditoriali. Assessorato Politiche per la famiglia, asses. Tiziano Tagliani:  Cinquantacinque milioni di contributi regionali. È di 55 milioni complessivi il finanziamento regionale di tre progetti del Centro per le famiglie del Comune. Quarantacinque milioni vanno a due progetti: "Diventare genitore" e "Rapporti fra le generazioni. Piazza aperta". Il primo vede coinvolto oltre al nostro Comune capofila del progetto, anche quello di Poggio Renatico e l'Azienda Usl. "Diventare genitore" prevede interventi a favore delle coppie di preparazione alla genitorialità; il sostegno nella relazione genitori-figli nel primo anno di vita; interventi di sostegno socio-educativo per minori e/o famiglie con disagio; formazione degli operatori per qualificare e arricchire l'offerta dei servizi socio-educativi per la fascia d'età 0-3 anni. Il secondo progetto, incentrato sulla relazione fra diverse generazioni, riguarda in particolare il consolidamento di "EstateBambini" e altri interventi di animazione della Piazza XXIV Maggio soprattutto nel periodo estivo. In particolare si tratta di realizzare momenti di lavoro comune tra le generazioni con attività di laboratorio facendo incontrare anziani, bambini e genitori in attività creative. Dieci milioni, invece, sono destinati a liquidare gli interessi per i prestiti sull'onore concessi ai nuclei familiari attraverso il progetto "Prestiti sull'onore" gestito dal Centro per le famiglie.  Contributo all'Uisp. È di 23 milioni il contributo erogato all'Uisp a parziale sostegno delle spese relative all'iniziativa di urbanistica partecipata, realizzata in collaborazione con "La Città Bambina" e inserita nel progetto "Il corpo va in città". Assessorato Servizi alla persona sociali e sanitari, asses. Paola Castagnotto:  Lo sport contro l'emarginazione. Il Comune parteciperà con 18 milioni e mezzo al progetto, in collaborazione con l'Uisp, "L'attività socio-ricreativa e sportiva come strumento di integrazione e di promozione della solidarietà". Anche per il 2001 l'Uisp ha presentato i progetti "Le porte aperte", rivolto ai detenuti; "Passami la palla", rivolto a persone con percorsi di assistenza psichiatrica; "Facciamoci conoscere", rivolto ai cittadini e cittadine straniere. I tre progetti complessivamente costano 43 milioni. Tutte le iniziative sono volte a contrastare il disagio e l'emarginazione sociale, da qui la condivisione del Comune ai progetti del comitato provinciale Uisp da anni impegnata su questo fronte. Assessorato Politiche per i giovani, asses. Alessandra Chiappini:  Trentotto milioni per il Progetto adolescenti. Sarà di 38 milioni la spesa per il Progetto adolescenti - Area Giovani del Comune. Ventitré milioni serviranno per l'acquisto di attrezzature informatiche, multimediali, software specialistici e per miglioramenti tecnologici del camper "CorrieraStravagante", altri 15 milioni per convenzioni con Associazioni del terzo settore per attività di animazione rivolte agli adolescenti. La somma deriva da un contributo regionale di complessivi 90 milioni derivante dalle legge dell'Emilia Romagna per la "Promozione delle città dei bambini e delle bambine". Assessorato Ecologia urbana e energia, asses. Alessandro Bratti:  Impegno di 290 milioni di contributi ministeriali. Per il progetto "Ferrara 21" sulla sostenibilità dell'ambiente, di cui la città ha ricevuto riconoscimenti nazionali, nel settembre scorso il Ministero dell'Ambiente ha concesso al nostro Comune 290 milioni di contributi. Con la delibera di oggi si impegnano quei soldi per iniziative di monitoraggio dello stato dell'ambiente in collaborazione con l'Arpa.  Master in chimica ambientale. Per cinque mesi due allievi del master in chimica ambientale dell'Università di Ferrara, svolgeranno un tirocinio presso il Servizio ambiente del Comune. In base all'accordo con l'Università il Comune pagherà le spese di iscrizione dei due allievi per due milioni ciascuno e riconoscerà ad essi una borsa di studio di sei milioni e 400 mila lire lorde. Per questo con la delibera di oggi è stata impegna la corrispondente somma di 16 milioni 800 mila lire.