Assessorato Valorizzazione e Gestione Risorse, Commercio, asses. Ivan Ricci:  Gara per la concessione in gestione dei locali ex "Bazzi - Coloniali". L'Amministrazione Comunale utilizzerà una procedura ad evidenza pubblica per assegnare la gestione dei locali di sua proprietà situati in Piazza Municipale 18 e 20, conosciuti come "Bazzi - Coloniali". La concessione dei locali rientra nel piano di valorizzazione del centro storico, che punta a fare della Piazza Municipale il cuore della città. Lo scopo della procedura concorsuale è, dunque, quello di assegnare la gestione dei locali a chi formulerà l'offerta migliore non solo in termini economici, ma anche qualitativi, cioè a chi presenterà la migliore proposta di gestione e di restyling dei locali. Per partecipare alla gara è necessario, quindi, presentare una proposta ideativa di gestione e utilizzo degli immobili, che segua determinate linee guida volte alla creazione di un punto qualificato di incontro e ritrovo nel cuore della città, con attività di animazione, svago e intrattenimento diversificate nell'arco della giornata. Indicativamente si possono prevedere attività di bar, somministrazione di cibo e bevande ed, eventualmente, di vendita di prodotti dell'enogastronomia e dell'artigianato artistico locale. E' auspicabile, inoltre, che vengano proposte iniziative culturali e di svago, quali incontri musicali, letterari e artistici. Sarà necessario poi presentare una proposta di restyling dei locali che garantisca la coerenza fra le idee di gestione e quelle riguardanti l'utilizzo degli spazi, dei nuovi arredi e di quelli esistenti, che andranno mantenuti e preservati. Occorrerà, infine, presentare un'offerta economica del canone di concessione annuo a rialzo rispetto alla soglia fissata in 59.909 euro (116 milioni di lire) a seguito della diminuzione del 20% operata sul canone stimato dal Servizio Patrimonio (74.886 euro). Alla gara per ottenere la concessione potranno partecipare, oltre ad imprese singole, anche imprese raggruppate o loro consorzi. Le domande di partecipazione verranno esaminate da una commissione giudicatrice nominata dalla Giunta Comunale e presieduta dal Dirigente del Settore del Territorio e dello Sviluppo Economico. Tale commissione provvederà, dunque, a stilare una graduatoria provvisoria delle offerte e l'aggiudicazione definitiva della gara al concorrente risultato primo sarà subordinata al rilascio del parere favorevole da parte della Sovrintendenza per i Beni Culturali e Ambientali. La durata della concessione dei locali è di dieci anni e potrà essere rinnovata su richiesta di chi l'ha ottenuta, ad insindacabile giudizio dell'Amministrazione. Il titolare della concessione potrà recedere dal contratto solo a decorrere dal terzo anno di sottoscrizione dello stesso e per comprovati motivi. Egli, inoltre, provvederà direttamente ad effettuare i lavori previsti dal suo progetto esecutivo e le spese sostenute verranno scomputate dal canone annuo. L'Amministrazione Comunale si riserva poi la facoltà di verificare, con cadenza triennale, se l'attività svolta nei locali viene mantenuta coerente con la proposta di gestione e risponde ai livelli qualitativi richiesti. Assessorato Lavori Pubblici, Patrimonio, asses. Vainer Merighi:  Nuova fognatura in via delle Statue. Ammonta a 516.700 euro la spesa prevista per la realizzazione del secondo stralcio dei lavori di costruzione di una nuova rete fognaria nell'abitato di Pontetravagli e nelle zone residenziali fra via delle Statue e via S. Margherita. Il progetto, messo a punto dall'Acosea, prevede che la nuova rete fognaria raccolga i rifiuti prodotti nelle zone in questione, convogliandoli poi al depuratore centralizzato. Il progetto è suddiviso in tre stralci, il primo dei quali è già stato realizzato. Per questo secondo stralcio, invece, le opere previste sono: la costruzione di un impianto di sollevamento in via delle Statue, il completamento della fognatura di via delle Statue e via S. Margherita e la costruzione di una fognatura in via Pasetta. Il terzo stralcio prevederà, infine, la creazione di fognature di collegamento a quelle già eseguite. I lavori verranno eseguiti a cura dell'Acosea e l'erogazione della somma prevista avverrà dietro la presentazione degli stati di avanzamento dei lavori da parte dell'Acosea stessa. La spesa, già prevista nel bilancio di previsione 2002, verrà finanziata con prossimo contraendo mutuo, Boc o altri mezzi straordinari. Ad ultimazione dei lavori, la fognatura verrà trasferita all'Acosea in conto capitale di dotazione.  Locali in comodato alla Cooperativa "Spazio A.N.F.F.A.S.". Saranno assegnati in comodato alla Cooperativa "Spazio A.N.F.F.A.S" i locali posti al primo piano dell'ex scuola elementare di via Traversagno, attualmente liberi. L'iniziativa rientra fra quelle contemplate da una deliberazione di Consiglio Comunale, integrativa del Regolamento Comunale, che prevede la possibilità di assegnare immobili appartenenti all'Amministrazione, a canone inferiore al valore di mercato, a enti, associazioni e organizzazioni di volontariato con finalità sociali e senza scopo di lucro. La Cooperativa "Spazio A.N.F.F.A.S" svolge da anni attività a favore di ragazzi portatori di handicap, impiegandoli in attività artigianali, svolte finora in locali messi a disposizione dalla Parrocchia di Cassana. Dovendo tuttavia lasciare liberi questi locali, la Cooperativa ha chiesto all'Amministrazione Comunale la possibilità di usufruire, per la propria attività, degli spazi al primo piano della scuola elementare di via Traversagno. Il comodato avrà una durata di cinque anni e potrà essere rinnovato per un'uguale durata. Le spese per l'ordinaria manutenzione saranno a carico della Cooperativa, così come quelle derivanti dalle varie utenze. La Cooperativa potrà, inoltre, procedere a sua cura e spese alla rimozione delle barriere architettoniche presenti nei locali, previa presentazione dei relativi progetti al Servizio Manutenzione del Comune. Assessorato Diritto allo studio, asses. Alfredo Valente:  Contributi per l'acquisto dei libri di testo. Ammonta a 7.750 euro la somma prenotata per l'acquisto da parte dell'Amministrazione Comunale di libri di testo per gli studenti delle scuole medie inferiori e superiori appartenenti a famiglie disagiate. La delibera di giunta approvata il 4 giugno scorso che fissa i nuovi criteri di assegnazione dei contributi per i libri, prevede che i finanziamenti comunali vengano utilizzati esclusivamente per l'erogazione dei contributi diretti, mediante l'acquisto dei libri da parte del Servizio Istruzione e la loro assegnazione alle famiglie in accertato disagio economico. Assessorato Politiche per i giovani, Rapporti internazionali, asses. Alessandra Chiappini:  Adesione alla campagna contro la pena di morte. Il Comune di Ferrara ha deciso di aderire alla campagna denominata "2002, le Regioni, le Provincie e le Città italiane per fermare la pena di morte", promossa da "Nessuno tocchi Caino", organizzazione di cittadini e parlamentari che si batte per l'abolizione della pena capitale nel mondo. Da anni questa associazione svolge un ruolo di grande rilevanza in questo ambito ed è anche grazie al suo contributo che si è giunti all'approvazione, in sede Onu, della risoluzione per la moratoria e l'abolizione della pena di morte. La risoluzione, approvata dalla Commissione per i Diritti Umani delle Nazioni Unite, su iniziativa dell'Italia nel '97 e nel '98 e insieme all'Unione Europea nel '99, nel 2000 e nel 2001, stabilisce, in particolare, che l'abolizione della pena capitale costituisce "un rafforzamento della dignità umana" e "un progresso dei diritti fondamentali della persona" e chiede, dunque, agli stati membri dell'Onu di adottare una moratoria delle esecuzioni in vista della completa abolizione della pena di morte. Il prossimo obiettivo dell'associazione è quello di continuare a sensibilizzare l'opinione pubblica, attraverso il Governo e le Istituzioni più vicine ai cittadini, per sostenere nel 2003, anno di presidenza italiana dell'Unione Europea, la presentazione anche all'Assemblea Generale dell'Onu di una nuova risoluzione per la moratoria delle esecuzioni. "Nessuno tocchi Caino" si avvarrà anche, per la propria campagna di sensibilizzazione, dell'utilizzo di Internet e il Comune di Ferrara ospiterà, per un mese, sul proprio sito, un banner realizzato da Oliviero Toscani, per contribuire alla raccolta di firme on line a favore della moratoria delle esecuzioni capitali. Per l'adesione alla campagna organizzata da "Nessuno tocchi Caino", l'Amministrazione Comunale ha impegnato la somma di 1.500 euro e, attraverso la stessa associazione, invierà la deliberazione di adesione alla campagna al Presidente della Repubblica, al Presidente del Consiglio dei Ministri, ai Presidenti di Camera e Senato, al Presidente del Parlamento Europeo e al Segretario Generale delle Nazioni Unite.