VIABILITA' Lavori alla rotatoria di San Giovanni Nell'ambito dei lavori di costruzione della rotatoria di San Giovanni, a partire dal pomeriggio di lunedì 15 settembre per i veicoli provenienti da via Caldirolo e da via Gramicia sarà ripristinata la svolta in via Porta Mare. CIRCOSCRIZIONI Circoscrizione Zona Nord Ovest Inaugurazione giardino scuola elementare di Porotto Lunedì 15 settembre alle 8.30 sarà inaugurato il giardino, dotato di nuovi arredi, della scuola elementare di Porotto. Si realizza così il primo obiettivo di un progetto biennale volto a migliorare la mobilità e la vita sociale del quartiere, rendendo più sicuri e autonomi i ragazzi durante i loro spostamenti quotidiani. Le idee dei bambini, nate all'interno dei laboratori di progettazione partecipata, hanno trovato forma in un progetto esecutivo redatto dagli architetti Liliana Brunelli e Giovanna Mattioli. Hanno partecipato alla realizzazione del progetto Francesco Colaiacovo, presidente della circoscrizione Nord Ovest, Città Bambina, Agea, Uisp, facoltà di Architettura di Ferrara, operatori della scuola e genitori. Circoscrizione Zona Est Si riunisce martedì 16 settembre alle 21 nella sede di via Naviglio 11, il consiglio circoscrizionale per esprimere un parere sulle proposte di investimenti nel piano triennale opere pubbliche 2004/2006. Tra i punti all'ordine del giorno anche la relazione della commissione urbanistica e l'approvazione delle richieste di contributo per i libri di testo.