Sindaco, Gaetano Sateriale:  Restauro degli arredi di San Cristoforo alla Certosa. Le opere d'arte e gli arredi lignei della chiesa di San Cristoforo saranno protagonisti di un accurato intervento di restauro che li riporterà allo splendore originale. Prosegue così, con la sistemazione e la valorizzazione degli elementi interni, l'ampio progetto di recupero del tempio della Certosa, avviato lo scorso anno e ormai giunto alle fasi finali. La chiesa dovrebbe essere riaperta al culto nell'autunno prossimo, dopodiché saranno progressivamente ricollocati gli arredi restaurati, e nei primi mesi del 2007, in concomitanza con le celebrazioni e gli eventi per "l'anno degli Estensi", il tempio sarà presentato a ferraresi e turisti con un aspetto molto simile a quello che ebbe nel Rinascimento. Gli arredi e le opere d'arte, appartenenti in parte al Comune e in parte alla Curia, saranno restaurati secondo i progetti redatti da Maricetta Parlatore e Sandro Salemme e grazie al contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara, che si assumerà integralmente l'onere economico. La stessa fondazione ha finanziato anche gli interventi già realizzati o in fase di ultimazione per il restauro del ciborio monumentale e la disinfestazione degli arredi lignei. L'Amministrazione comunale, dal canto suo, fornirà il proprio supporto tecnico provvedendo alla direzione dei lavori e alla verifica della correttezza delle opere, curando i rapporti con la Soprintendenza. I lavori proseguiranno per lotti, impegnando diversi laboratori nel restauro di 130 dipinti, 14 imponenti ancone lignee riccamente decorate, tre cori, fra cui quello proveniente dalla chiesa di Sant'Andrea composto da 56 stalli con tarsie prospettiche, sculture policrome e numerosi arredi liturgici.  Tirocini formativi al museo di Storia naturale. Gli studenti e neolaureati dell'Università di Urbino "Carlo Bo" potranno svolgere periodi di pratica al museo di Storia naturale di Ferrara per sperimentare sul campo le conoscenze acquisite con lo studio. Una convenzione che verrà sottoscritta dalle due istituzioni, consentirà infatti l'avvio di tirocini formativi all'interno della struttura museale ferrarese, per agevolare le scelte professionali dei giovani studenti attraverso la conoscenza diretta del mondo del lavoro.  Una bandiera sabauda in donazione al Comune. Una bandiera sabauda di fine Ottocento appartenuta alla famiglia Felisi - Mayr entrerà a far parte delle collezioni del museo del Risorgimento e della Resistenza grazie ad una donazione effettuata dalla signora Bianca Felisi, erede della stessa famiglia.  Contributo per la mostra al museo dell'Illustrazione. E' di 9mila euro il contributo erogato all'associazione culturale "Mario Pompei" di Bologna per la realizzazione della mostra "Lyonel Feininger e Edward Thony caricaturisti europei", allestita al museo dell'Illustrazione e visitabile fino al 7 agosto prossimo. Assessorato alla Mobilità e Trasporti, assessore Stefano Cavallini:  Convenzione per il sistema automatizzato di monitoraggio del traffico. Controllo del traffico in tempo reale mediante telecamere, divulgazione di informazioni utili alla circolazione attraverso pannelli a messaggio variabile, rilevazione dei flussi di passaggio per mezzo di spire induttive o sensori magnetici. Sono queste alcune delle funzioni che il nuovo sistema automatizzato di monitoraggio e controllo centralizzato del traffico potrà effettuare nel territorio ferrarese. In parte finanziato dalla Regione Emilia Romagna, il sistema è stato installato e dovrà essere collaudato a cura del Comune di Ferrara, il quale provvederà anche alla gestione del suo funzionamento in collaborazione con la Regione, la Provincia e l'Anas. Una convenzione che sarà sottoscritta dai quattro enti, dopo il via libera del Consiglio comunale, prevede infatti la suddivisione dei compiti e degli oneri relativi alla realizzazione del progetto. La spesa preventivata per il 2005 è di 19mila euro, di cui 5.800 a carico del Comune, mentre per gli anni successivi sarà di 25mila euro. Tra gli altri obiettivi del progetto rientra anche la realizzazione di un sistema informativo condiviso da tutti gli enti coinvolti per il rilevamento e l'archiviazione dei dati sul traffico, da utilizzare per la pianificazione delle politiche di mobilità. Assessorato Bilancio, Finanze e tributi, Patrimonio, assessore Roberto Polastri:  Vendita di immobili a Castelfranco Emilia. Sarà alienato tramite asta pubblica il complesso immobiliare di proprietà dell'Amministrazione situato a Castelfranco Emilia. Il complesso è costituito da due fabbricati con relativi terreni, pozzi e impianti di sollevamento dell'acqua ed era un tempo utilizzato dal Comune di Ferrara per derivarvi l'acqua da destinare alla nostra città. Venuta meno la loro funzione, gli immobili sono attualmente inutilizzati e saranno venduti con una base d'asta di 200mila euro. Assessorato Pubblica istruzione, Politiche per la famiglia, Politiche per la pace, assessore Alessandra Chiappini:  Servizi per disabili: una banca dati con l'offerta regionale. Tutto il panorama regionale delle prestazioni per disabili in una banca dati informatica. Al progetto di costituzione dell'archivio telematico prenderà parte anche il Centro di documentazione integrazione handicap di Ferrara che, come altri analoghi enti del territorio emiliano romagnolo, provvederà ad inserire e mantenere aggiornate una serie di informazioni relative alle proprie attività. La realizzazione del progetto sarà coordinata dal Comune di Modena e prevede una spesa di 670 euro per ciascuno degli altri Comuni coinvolti.  Contributi per l'acquisto dei libri di testo. E' di 10mila euro la somma impegnata dal Comune come quota integrativa a quella erogata dalla Regione per contribuire all'acquisto dei libri di testo del prossimo anno scolastico a favore degli alunni in condizioni economiche disagiate. Le richieste di contributo potranno essere presentate alle Circoscrizioni dagli studenti delle scuole medie inferiori e superiori appartenenti a famiglie con dichiarazione Isee inferiore o uguale a 10.632 euro.  Sostegno ad associazioni locali. Ammonta a 5mila euro il contributo erogato a Nexus Cgil Emilia Romagna per la realizzazione del Festival dei diritti 2005. Altri 4.650 euro andranno all'associazione Oltre confine per un'iniziativa di accoglienza nella nostra città di un gruppo di bambini appartenenti alla comunità del popolo Saharawi. Infine, 500 euro saranno devoluti al comitato provinciale Unicef per la realizzazione di un concorso di poesia rivolto agli studenti delle scuole medie inferiori. Assessorato Lavori pubblici, Protezione civile, assessore Claudio Bariani:  Contributo al Gruppo speleologico. Il Comune offrirà il proprio sostegno al Gruppo speleologico ferrarese con un contributo di 550 euro per la realizzazione di un nuovo corso di speleologia che prenderà il via nell'autunno prossimo.