"Un doveroso riconoscimento per l'encomiabile attività svolta a beneficio del mondo culturale cittadino". Così l'assessore comunale Alessandra Chiappini ha commentato la notizia del conferimento al ferrarese Luciano Nagliati del Premio nazionale della cultura 2005 assegnato nei giorni scorsi dal dipartimento per l'Informazione e l'editoria della Presidenza del Consiglio dei ministri. Riconoscimento volto a celebrare il particolare merito di scrittori, editori, librai, grafici, traduttori del libro italiano in lingua straniera, e associazioni culturali. "Il professor Nagliati, noto per il suo impegno di ricercatore di storia ferrarese e per la sua attività di volontariato nell'associazione culturale Ferrariae Decus - ricorda l'assessore Chiappini - ha meritato il Premio della cultura per il suo libro 'Repertorio bibliografico di cultura ferrarese dei periodici locali. 1886-2003', edito dalla Fondazione Cassa di risparmio di Ferrara. L'autore ha inoltre al suo attivo altre importanti pubblicazioni repertoriali relative alla storia della cultura ferrarese, che si impongono all'attenzione del lettore per il rigore della ricerca e per la competenza storica".