Sono in procinto di arrivare a Gaibana, nel cuore del forese, cinque giornate dedicate ad arte, comunità e socialità, con l'iniziativa "Voltagaibana!" promossa dall'associazione Carpa Aps. La manifestazione si svilupperà in questo fine settimana (16-17 maggio 2026) e nel weekend del 19, 20 e 21 giugno 2026 con un ricco programma di attività gratuite e aperte a tutta la cittadinanza.

Per cinque giornate la frazione di Gaibana si trasformerà in uno spazio diffuso di incontro e partecipazione, dove convivialità e comunità saranno al centro di un'esperienza collettiva pensata per valorizzare la vita nelle frazioni e nelle aree periferiche del territorio. Il programma prevede mostre, esibizioni canore, concerti, spettacoli, attività ludico-laboratoriali, danze, tornei, giochi e pranzi aggregativi: un insieme di proposte eterogenee pensate per coinvolgere pubblici di tutte le età e favorire occasioni di socialità e condivisione fuori dal centro cittadino.

L'iniziativa è stata presentata mercoledì 13 maggio 2026 in residenza municipale dall'assessore comunale alle Frazioni Cristina Coletti insieme a Veronica Ragusa, presidente Carpa Aps, Flavia Lepizzera, coordinatrice degli incontri 'Scintille' e rappresentante di Carpa Aps, e Giulia Provenzano, curatrice della compagna di crowdfunding legata alla costituzione dello spazio Artificio per Carpa Aps (info in fondo alla pagina).

"Voltagaibana - ha affermato l'assessore comunale alle Frazioni, Cristina Coletti - rappresenta un esempio concreto di come la partecipazione e la socialità possano diventare strumenti importanti di coesione e valorizzazione del territorio. Il coinvolgimento diretto della comunità locale, delle associazioni e dei cittadini dimostra quanto sia fondamentale creare occasioni di incontro anche nelle frazioni e nei contesti periferici, favorendo relazioni, inclusione e senso di appartenenza. Un sentito ringraziamento agli organizzatori di Carpa Aps, capaci di promuovere una partecipazione attiva e di restituire centralità alla comunità locale".

L'iniziativa, patrocinata dall'assessorato alle Frazioni del Comune di Ferrara, è promossa e organizzata dal Centro Artistico Carpa, associazione attiva dal 2020 nelle frazioni e nelle periferie di Ferrara, che negli anni ha sviluppato progetti dedicati alla promozione sociale, allo scambio culturale internazionale e alla formazione di giovani artisti provenienti da diversi Paesi del mondo. Da ottobre 2025 l'associazione ha sede presso lo spazio "ArtiFicio | Cantieri culturali permanenti", in via Ravenna 669 a Gaibana, in un immobile  di proprietà comunale oggetto di un cantiere di riqualificazione da circa 650mila euro.

Proprio da questo luogo, nel dicembre 2025 aveva preso avvio "Scintille", un percorso partecipativo di progettazione condivisa con la comunità locale. Attraverso incontri aperti e momenti di confronto, gli abitanti del territorio hanno potuto esprimere desideri, idee e visioni, contribuendo a immaginare contenuti e attività da sviluppare all'interno della frazione. "Voltagaibana" nasce quindi da un processo concreto di co-progettazione comunitaria e si propone come uno spazio inclusivo capace di integrare talenti, competenze e proposte degli abitanti, coinvolgendo associazioni, realtà territoriali e strutture già attive nella zona, con l'obiettivo di generare nuove occasioni di scambio culturale, partecipazione e innovazione sociale.

Così, Veronica Ragusa, fondatrice dell'associazione Carpa: "Abbiamo cercato di ascoltare le voci, i bisogni e le necessità di tutti coloro che hanno frequentato lo spazio "ArtiFicio" in questi mesi, valorizzando le idee e il contributo spontaneo di ogni cittadino: come associazione abbiamo messo a disposizione la fitta rete di artisti con cui negli anni abbiamo costruito un rapporto di stima e fiducia reciproca e che condividono con noi l'intento di incidere con l'arte nei contesti del sociale. Questi incontreranno e condivideranno spazi e momenti conviviali con i pittori e le pittrici residenti nei dintorni, che cureranno un laboratorio di arti visive rivolto a tutte le età, il comitato della parrocchia della Chiesa della Natività di Maria, che si occuperà di allestire un pranzo comunitario, con i volontari che organizzeranno i tornei sportivi a Gaibanella, Gaibana e Marrara, con fotografi e artisti dalle frazioni limitrofe e da Ferrara".

"Il programma è una sintesi - ha dichiarato Flavia Lepizzera, coordinatrice degli incontri 'Scintille' per Carpa - degli incontri effettuati nell'ambito del progetto partecipativo nato con il desiderio di conoscere Gaibana e ascoltare i bisogni della comunità. Fin dal nostro arrivo abbiamo cercato di costruire relazioni con la comunità per raggiungere un pubblico il più ampio possibile e immaginare insieme occasioni di festa, convivialità e partecipazione. Circa quaranta abitanti hanno collaborato alla realizzazione della proposta, contribuendo con entusiasmo, idee ed energie. Siamo fieri del programma costruito insieme e del percorso che sta prendendo forma e si realizzerà nel prossimo fine settimana". 

"Siamo l'abitante più 'acerbo' di Gaibana - ha concluso Giulia Provenzano, curatrice della campagna di crowdfunding legata alla costituzione dello spazio 'Artificio' per Carpa Aps -, ma proprio per questo desideriamo fare tesoro della storia del territorio e creare nuove occasioni di incontro. Artificio vuole essere uno spazio che richiama la scintilla: un cantiere creativo aperto alla comunità, capace di ospitare attività sociali, incontri e momenti di formazione per adulti e bambini. Un luogo dove il dialogo possa diventare strumento di attivazione e partecipazione". 

IL PROGRAMMA

Oltre allo spazio ArtiFicio, la manifestazione interesserà anche gli spazi aperti e gli scorci più suggestivi di Gaibana e delle frazioni vicine. 

Si aprirà con un primo weekend adatto a tutte le età il 16 e 17 maggio. In programma un laboratorio creativo dedicato ai più piccoli, un pranzo comunitario, concerti e serate danzanti. Tra gli spettacoli, P.O.P. Piccola Orchestra Pasolini, cabaret musicale che negli anni ha girato in tutta l'Europa, e La Lingua dei Fiori reading teatrale incentrato sulla natura come metafora di bellezza e ribellione, entrambi a cura di A.R.T.I. Teatro. Con Circo a Puà, VoltaGaibana! regala al suo pubblico un rodato assolo di circo e teatro di strada con protagonista l'artista circense Francesca Mari. 

Il secondo fine settimana, dal 19 al 21 giugno, prevede un'altra intensa sessione di attività: il programma si apre con un'estemporanea di pittura, in cui decine di pittori, cavalletti alla mano, si spargeranno per le vie del paese in cerca degli angoli più interessanti da imprimere su tela, continuerà con concerti, spettacoli teatrali, dj-set e si concluderà con l'inaugurazione ufficiale del centro culturale ArtiFicio, il 21 Giugno 2026. 

TUTTI GLI APPUNTAMENTI

Sabato 16 maggio 

H 15:00 FACCIAMONE DI TUTTI I COLORI, laboratorio creativo per adulti e bambini presso ArtiFicio 

H 17:30 CIRCO A PUÀ | Francesca Mari, spettacolo di circo presso ArtiFicio 

H 18.30 ESTEMPORANEA SWING | DUO MANOUCHE, concerto per le strade di S. Egidio 

H 19:00 POP PICCOLA ORCHESTRA PASOLINI | A.R.T.I. Teatro, cabaret musicale presso ArtiFicio 

Domenica 17 maggio 

H 12:30 PRANZO COMUNITARIO presso Spazio Artificio 

H 15:00 LA LINGUA DEI FIORI | A.R.T.I. Teatro, reading musicale presso Spazio Artificio 

H 17:00 VOLTA LA CARTA laboratorio di teatro per bambini presso Spazio Artificio 

H 19:00 APERITIVO CONDIVISO presso Spazio Artificio 

H 20:00 GIRAVOLTA, serata Balfolk presso Spazio Artificio 

Venerdì 19 Giugno 

H 16 SPORT e GIOCHI DI UNA VOLTA presso il cortile della Parrocchia di Gaibana 

H 18 BALCONATE LIRICHE | Teatro a Canone (Torino), spettacolo di teatro di figura per tutta la famiglia presso Spazio ArtiFicio 

H 20 BOMBA I LOVE YOU | A.R.T.I. Teatro, reading musicale presso Spazio ArtiFicio 

Sabato 20 Giugno 

H 09:00 CARTOLINE DA GAIBANA, estemporanea di pittura nei dintorni di Gaibana 

H 10:00 ARTE A COLAZIONE, colazione con laboratorio per bambini presso spazio Artificio 

H 12:30 PRANZO DI COMUNITÀ presso la parrocchia di Gaibana 

H 16:00 CANT_ARTI - A.R.T.I. Teatro, concerto presso il campo sportivo della Parrocchia di Gaibanella 

H 19:30 MISTERI - Streghe del Palco (Napoli), spettacolo teatrale itinerante presso spazio Artificio 

H 21:00 STULY E LEO CARDONI DUO in concerto presso Spazio ArtiFicio 

Domenica 21 Giugno 

H 10:00 GALLERIA GAIBANA, esposizione di quadri dall'estemporanea presso lo spazio Artificio 

H 12:30 PRANZO DI COMUNITÀ presso lo spazio ArtiFicio 

H 15:00 LA CLASSE E L'ACQUA| Daniele Mantovani, set fotografico nell'ex-scuola di Gaibana H 15:00 INAUGURAZIONE SPAZIO ARTIFICIO 

H 15:30 LATCHO DROM concerto gipsy/jazz/manouche presso ArtiFicio 

H 17 NO COVER BAND CALL! contest musicale per giovani cantautori 

H 20:30 I CRANCHI in concerto presso Spazio ArtiFicio 

Nella foto, da sinistra: Flavia Lepizzera (coordinatrice degli incontri 'Scintille' per Carpa); Assessore Cristina Coletti; Giulia Provenzano (curatrice della campagna di crowdfunding legata alla costituzione dello spazio 'Artificio' per Carpa Aps); Veronica Ragusa (presidente di Carpa Aps).

Links:

• Crowdfunding Spazio Artificio - Carpa Aps Gaibana - FE

Immagini scaricabili: