Comune di Ferrara

domenica, 22 novembre 2026.

Dove sei: Homepage > Lista notizie > "Storie di artigiani e mercanti nella Ferrara antica": due itinerari culturali fra le vie delle arti e dei mestieri - DOCUMENTAZIONE FOTO

COMMERCIO - Sabato 26 settembre e sabato 24 ottobre 2026 con ritrovo alle 15:00 per percorsi guidati gratuiti a cura di Confartigianato

"Storie di artigiani e mercanti nella Ferrara antica": due itinerari culturali fra le vie delle arti e dei mestieri - DOCUMENTAZIONE FOTO

21-09-2026 / Giorno per giorno

Ferrara, 21 settembre 2026 - Ferrara racconta la propria storia anche attraverso i mestieri e i luoghi che ne hanno costruito l'identità. Torna infatti l'iniziativa "Storie di Artigiani e Mercanti nella Ferrara Antica", il progetto promosso da Confartigianato Ferrara e giunto alla quarta edizione. Due gli appuntamenti, in programma nei pomeriggi di sabato 26 settembre e di sabato 24 ottobre 2026, per riscoprire il centro storico in un viaggio nel tempo attraverso le tracce lasciate da maestri artigiani e commercianti di epoche passate.

L'iniziativa è stata presentata lunedì 21 settembre 2026 nella sala degli Arazzi del palazzo municipale di Ferrara, dove sono intervenuti l'assessore comunale al Commercio Francesco Carità con i rappresentanti ferraresi di Confartigianato Alessandro Spolverini (segretario territoriale sezione di Ferrara), Francesco Buttino (vicesegretario provinciale), Massimo Cappelli (referente del settore alimentare e panificazione). Presenti anche il vicepresidente dell'associazione Ferrariae Decus Francesco Scafuri e la capo contrada del Rione di Santa Maria in Vado Rossella Pescerelli.

"È un appuntamento che è ormai diventato una tradizione - sottolinea l'assessore alle Attività produttive Francesco Carità - e che ha avuto un grandissimo successo. Anche quest'anno lo riproponiamo con eventi importanti e non ci fermeremo all'edizione 2026".

La partecipazione è libera e gratuita, senza necessità di prenotazione.
Per partecipare il ritrovo di sabato 26 settembre è alle 15:00 nel cortile dell'Istituto Vergani-Navarra, via dei Romei 12/a, Ferrara. Per il percorso di sabato 24 ottobre 2026 il ritrovo è alle 15:00 di fronte a Palazzo Tassoni, via della Ghiara 36, Ferrara.

LA SCHEDA  a cura degli organizzatori - L'evento è patrocinato da Comune e Provincia di Ferrara, Camera di Commercio di Ferrara-Ravenna e Ferrariae Decus. Confermate le collaborazioni con Rione di Santa Maria in Vado, Cantori del Vòlto e Campanari Ferraresi; tra le novità, il Tennis Club Marfisa.

Il primo itinerario si terrà sabato 26 settembre, con partenza dal cortile di Palazzo Pendaglia, in via De Romei, sede dell'Istituto Vergani Navarra. Il percorso attraverserà l'Addizione di Niccolò II d'Este fino alla Palazzina Marfisa, passando dalla Basilica di San Francesco e dal Corpus Domini.

"Le precedenti edizioni - spiega Alessandro Spolverini, segretario di Confartigianato Ferrara - hanno registrato una grande partecipazione. Invitiamo la cittadinanza: conoscere ciò che eravamo significa capire come gli artigiani potranno essere protagonisti del futuro".

Per Francesco Buttino, vicesegretario provinciale di Confartigianato, il progetto ha anche un preciso valore associativo. «"'aspetto culturale per un'associazione non è secondario. Queste passeggiate vogliono restituire alla città un pezzo della sua storia. Una parte della grande bellezza di Ferrara è il lascito della visione artigiana". E aggiunge: "Gli artigiani sono stati cruciali per la storia della città. Hanno trovato strade per affrontare le crisi e le hanno sempre superate".

Il secondo appuntamento è fissato per sabato 24 ottobre, con partenza da via Ghiara, davanti a Palazzo Tassoni. Il percorso attraverserà l'antica Addizione di Borso fino al Baluardo dell'Amore, con una tappa al Monastero benedettino di Sant'Antonio in Polesine. "Quest'anno completiamo il percorso avviato nella precedente edizione - sottolinea Buttino - attraversando due aree nelle quali la presenza artigiana è stata significativa: l'Addizione di Niccolò II, da Giovecca a via Cisterna del Follo, e quella di Borso, con l'area di via XX Settembre".

Il Rione di Santa Maria in Vado sarà presente con attori in costume cinquecentesco e due ballerine nei panni di Bradamante. "Per noi è una riscoperta - racconta Rossella Pescerelli, dirigente del Rione -. È un'occasione per raccontare la storia del territorio". 

____________
IRESOCONTO DELL'INIZIATIVA a cura degli organizzatori
Ferrara, 28 settembre 2026 - Ferrara è tornata a camminare dentro la propria storia. Oltre 200 persone hanno partecipato alla quarta edizione di "Storie di Artigiani", la rassegna promossa da Confartigianato Ferrara che intreccia memoria, luoghi e lavoro, riportando al centro della narrazione quelle figure che, spesso lontano dai riflettori, hanno contribuito a costruire l'identità della città.

Un viaggio nella Ferrara estense, tra palazzi, chiese e residenze, ma soprattutto tra le persone e i mestieri che hanno dato forma alla grandezza della città. Un percorso partito dalla riscoperta dell'Addizione di Niccolò II e dal matrimonio di Bartolomeo Pendaglia, per raccontare quante mani e quanti mestieri fossero necessari per trasformare una celebrazione in una pagina di storia.

«Abbiamo voluto raccontare una Ferrara diversa, quella che accanto ai duchi e ai grandi architetti mette in scena gli artigiani, i mercanti, i cuochi, i fabbri, i sarti, i muratori, i ceramisti e i musicisti - spiega Francesco Buttino, vice segretario di Confartigianato Ferrara e segretario della sezione di Cento -. Perché dietro ogni grande opera, ogni evento e ogni stagione della nostra città c'è sempre il lavoro di qualcuno. "Storie di Artigiani" nasce proprio per riportare queste persone dentro la storia e, allo stesso tempo, riportare la storia dentro la città».

Il percorso ha poi incontrato San Francesco, in un omaggio agli 800 anni dalla sua morte, attraverso la lettura del Cantico delle Creature, per riscoprire il contributo del Santo assisano alla cultura, all'arte, alla scienza e al valore del lavoro. Quindi Lucrezia Borgia, oltre la leggenda e il racconto più stereotipato: la duchessa, la madre, l'amministratrice, l'imprenditrice e la donna che scelse Ferrara.

Spazio anche a due protagonisti meno conosciuti delle grandi cronache, ma decisivi per la crescita economica della città: Giovanni da Consandolo e Urbano Trincherio, artigiani che portarono a Ferrara produzioni strategiche come la lana e la seta. Ultima tappa dedicata a Marfisa d'Este, nella sua elegante residenza, in una storia fatta di appartenenza e fedeltà alla città.

Un filo rosso che unisce epoche e personaggi diversi: il valore delle persone e delle loro mani nella costruzione della storia.

La giornata è stata resa possibile dalla collaborazione dei Cantori del Vòlto, del Rione Santa Maria in Vado, con figuranti e danzatrici, dei Frati di San Francesco e delle Sorelle Clarisse del Monastero del Corpus Domini, dell'Istituto Vergani Navarra, che ha ospitato la partenza, e del Tennis Club Marfisa, che ha consentito l'accesso alla Palazzina. Fondamentale anche il sostegno del Comune di Ferrara, che per il quarto anno consecutivo ha creduto nel progetto.

«Il ringraziamento più grande va alle oltre 200 persone che hanno scelto di camminare con noi - conclude Buttino -. La storia non è soltanto qualcosa da studiare o da raccontare: può tornare a vivere quando una comunità decide di custodirla. E oggi Ferrara, per qualche ora, è tornata a raccontarsi attraverso le persone, i luoghi e il lavoro che l'hanno resa quella che conosciamo».

Immagini scaricabili:

"Storie di artigiani e mercanti" edizione 2026 con assessore Francesco Carità "Storie di artigiani e mercanti" edizione 2026 con assessore Francesco Carità "Storie di artigiani e mercanti": la pesentazione dell'edizione 2026 "Storie di artigiani e mercanti nella Ferrara antica", edizione 2026 "Storie di artigiani e mercanti nella Ferrara antica", edizione 2026 Figuranti contrada per Storie di artigiani e mercanti nella Ferrara antica - edizione 2026 "Storie di artigiani e mercanti nella Ferrara antica", edizione 2026 "Storie di artigiani e mercanti nella Ferrara antica", edizione 2026