Comune di Ferrara

giovedì, 19 novembre 2026.

Dove sei: Homepage > Lista notizie > Cinquant'anni di storia, tradizione e atmosfera natalizia nel centro di Ferrara: la "Festa del Regalo" celebra l'importante anniversario con il riconoscimento di "Mercato Storico"

FIERE E MERCATI - L'edizione 2026/27 dal 21 novembre al 6 gennaio in piazza Trento Trieste. Mostra fotografica in Municipio fino al 4 dicembre 2026

Cinquant'anni di storia, tradizione e atmosfera natalizia nel centro di Ferrara: la "Festa del Regalo" celebra l'importante anniversario con il riconoscimento di "Mercato Storico"

19-11-2026 / Giorno per giorno

Il tradizionale mercato natalizio della "Festa del Regalo" festeggia i suoi cinquant'anni di attività, in piazza Trento Trieste a Ferrara, con il riconoscimento di "Mercato Storico" e si prepara ad aprire, il prossimo sabato 21 novembre, l'edizione 2026/2027. 

Fino al 6 gennaio 2027, le 24 casette del mercato torneranno ad animare il listone con un'ampia offerta commerciale che spazierà dagli addobbi natalizi ai presepi, dagli articoli da regalo all'oggettistica artigianale, dalla bigiotteria e gioielleria ai libri e cartolibreria, fino ai prodotti dolciari ed enogastronomici e alle specialità della tradizione.

A celebrare il cinquntesimo anniversario è anche una mostra fotografica dal titolo "Festa del Regalo 1976-2026. Cinquant'anni di Natale sul Listone", che è stata inaugurata oggi, 19 novembre 2026, nel corridoio dei Gruppi Consiliari della Residenza Municipale, e che sarà visitabile, a ingresso libero, fino al 4 dicembre 2026.

L'esposizione è stata ufficialmente aperta in occasione della conferenza stampa di presentazione della nuova edizione della Festa del Regalo, alla quale sono intervenuti: Angela Travagli, assessore alle Fiere, Sagre e Mercati del Comune di Ferrara; Leonardo Fabbri, Presidente di Confesercenti Ferrara; Alessandro Osti, direttore di Confesercenti Ferrara; Maurizio Giatti, presidente del Consorzio Festa del Regalo e Alessio Mari, vicepresidente del medesimo Consorzio.

«Celebrare il cinquantesimo anniversario del Mercato Festa del Regalo significa rendere omaggio a un pezzo autentico della storia commerciale, sociale e identitaria della nostra città - ha dichiarato Angela Travagli, assessore alle Fiere, Sagre e Mercati del Comune di Ferrara. Fin dal 1976 questo appuntamento accompagna i ferraresi e i visitatori durante le festività natalizie nel cuore del nostro centro storico. L'avvio del percorso per l'iscrizione all'Albo comunale dei Mercati Storici, ai sensi della Legge Regionale 5/2008, rappresenta un riconoscimento al valore di una manifestazione che ha saputo evolversi nel tempo, mantenendo la propria identità e rinnovandosi nel pieno rispetto del decoro monumentale del Listone. Un risultato frutto anche della collaborazione consolidata tra Amministrazione comunale, Consorzio e associazioni di categoria».

L'appuntamento di quest'anno assume un particolare rilievo istituzionale e cittadino, segnando il cinquantesimo anniversario della manifestazione (1976-2026) e completando l'iter per il riconoscimento quale Mercato Storico, ai sensi della Legge Regionale Emilia-Romagna 10 marzo 2008, n. 5. "Promozione e valorizzazione delle botteghe storiche".
La legge tutela le attività commerciali e i mercati su aree pubbliche; tra i requisiti per il riconoscimento: lo svolgimento continuativo della medesima attività per almeno cinquant'anni nella stessa area pubblica, mantenendo inalterate le proprie caratteristiche funzionali e il collegamento strutturale con l'attività svolta, nonchè la presenza di elementi di particolare interesse storico o particolarmente significativi per la tradizione e la cultura del luogo.

La documentazione storica e d'archivio reperita attesta la presenza del mercato sul Listone fin dal 1976, evidenziandone il radicamento temporale e territoriale e la continuità della funzione commerciale e sociale.

«Il traguardo del mezzo secolo testimonia la capacità di tenuta e di adattamento del commercio su aree pubbliche, quando è sostenuto da passione, spirito associativo e visione - ha sottolineato Leonardo Fabbri, presidente di Confesercenti Ferrara -. Dalla storica cooperativa CO.FI.M. fino all'attuale Consorzio, Confesercenti è sempre stata al fianco degli operatori».

Nato nel 1976, il mercato ha attraversato diverse fasi organizzative. Nei primi decenni la manifestazione era caratterizzata da una grande struttura coperta che occupava buona parte del Listone. Negli anni Ottanta l'organizzazione risulta documentata in capo alla cooperativa CO.FI.M., mentre dal 1994 il riferimento organizzativo è il Consorzio Festa del Regalo, realtà associativa collegata a Confesercenti Ferrara.

«Arrivare ai cinquant'anni di presenza sul Listone è per tutti noi motivo di grande orgoglio e responsabilità - ha aggiunto Maurizio Giatti, presidente del Consorzio Festa del Regalo -. Negli ultimi dieci anni, con il passaggio alle casette bianche progettate in sinergia con Comune e Soprintendenza, abbiamo investito sulla qualità estetica e sulla selezione merceologica. Anche per questa edizione 2026/2027 offriremo alla città un mercato curato, accogliente e ricco di proposte, confermandosi un punto di riferimento del programma natalizio ferrarese».

Un passaggio significativo, infatti, si è verificato nel 2016, quando, grazie alla collaborazione tra Amministrazione comunale e Consorzio, il mercato assume una nuova veste con l'introduzione delle caratteristiche casette in legno di colore bianco e grigio chiaro, di dimensioni 5x5 metri. Una trasformazione che ha consentito di migliorare l'integrazione dell'allestimento con il contesto monumentale della piazza, preservando la riconoscibilità della manifestazione.

A testimoniare le varie fasi storiche del mercato è la mostra fotografica "Festa del Regalo 1976-2026. Cinquant'anni di Natale sul Listone", allestita in Municipio, che attraverso video, immagini e testimonianze, permette di ripercorrere le trasformazioni della manifestazione, dagli allestimenti delle prime edizioni fino alle configurazioni attuali, restituendo il valore di una tradizione che da cinquant'anni accompagna il Natale ferrarese. 

A dare ulteriore risalto al riconoscimento del Marchio "Mercato Storico" sarà poi l'appuntamento di  martedì 8 dicembre 2026 dalle 9:00 alle 13:00 in piazza Trento Trieste, con l’annullo filatelico dedicato alla ricorrenza del cinquantenario della Festa del Regalo e la distribuzione ai cittadini di cartoline realizzate appositamente per l'occasione.

Il mercato si inserisce nel più ampio programma delle iniziative natalizie cittadine, contribuendo a creare un sistema di attrattività e animazione urbana.
Il cinquantesimo anniversario rappresenta un momento celebrativo e di valorizzazione del ruolo che il Mercato svolge nella storia commerciale e sociale di Ferrara; pur rinnovandosi nel tempo, continua a essere parte integrante dell'identità natalizia della città, particolarmente significativo per la tradizione e la cultura locale.

Immagini scaricabili:

mostra fotografica Festa del Regalo 20nov_4dic2026.jpg logo mercato storico.jpg festa regalo 19nov2026_1.jpg festa regalo 19nov2026_3 festa regalo 19nov2026_4.jpg festa regalo 19nov2026_5.jpg festa regalo 19nov2026_2.jpg festa regalo mostra 1.jpeg festa regalo mostra 2.jpeg festa regalo mostra 3.jpeg