Cultura Turismo Giovani [24/04/2014] - FESTA DEL LIBRO EBRAICO - Sabato 26 aprile alle 23 passeggiata nel corso della 4a 'Notte bianca' Con Francesco Scafuri alla scoperta della Ferrara ebraica ed estense
Cultura Turismo Giovani Giunta comunale Sport [24/04/2014] - GIUNTA COMUNALE - Le principali delibere approvate nella riunione del 24 aprile Porta degli Angeli: aperta la ricerca di progetti culturali per i prossimi mesi
Cultura Turismo Giovani [24/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - ‘Istruzione e democrazia': incontro lunedì 28 aprile alle 17 Bruno Ciari e l'educazione democratica
Mobilità [24/04/2014] - VIABILITA' - Provvedimenti in vigore sabato 26 aprile dalle 15.30 alle 18 A Porotto modifiche alla circolazione per il 69° Anniversario degli Eccidi
Cultura Turismo Giovani [24/04/2014] - ASSESSORATO ALLA CULTURA - Martedì 29 aprile alle 19,30 e alle 20 in piazza Municipio a Ferrara Una coreografia per festeggiare la Giornata mondiale della danza
Cultura Turismo Giovani Lavoro Fiere e Mercati [22/04/2014] - FERRARA FIERE CONGRESSI - Dal 25 al 27 aprile in Fiera tre giornate di assaggi e degustazioni La migliore enogastronomia italiana fa tappa al 'Salone nazionale delle Sagre/Misen'
Conferenze stampa Sport [22/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Giovedì 24 aprile alle 11.30 nella sala Arengo del Municipio Presentazione della manifestazione ciclistica "Randonnée del donatore Bolzano Ferrara"
Lavori Pubblici Mobilità [18/04/2014] - LAVORI PUBBLICI - Gli interventi in programma dal 21 aprile al 4 maggio Ormai conclusa la pavimentazione di piazza Trento Trieste. Al via nuove opere nel centro e nelle frazioni
Cultura Turismo Giovani [18/04/2014] - MUSEO DELL'EBRAISMO E SHOAH - A Ferrara da sabato 26 aprile a giovedì 1 maggio La 'Festa del Libro Ebraico in Italia' alla quinta edizione
Decentramento e Urp [18/04/2014] - UFFICI COMUNALI - Variazioni in occasione delle prossime festività Le chiusure dello Sportello Centrale di Anagrafe, Urp Informacittà e Centro Servizi Integrati per l'Immigrazione
Mobilità [18/04/2014] - VIABILITA' - Modifiche al traffico nel periodo dal 23 al 28 aprile I provvedimenti in vigore per la Fiera di San Giorgio, Vulandra e la Festa della Liberazione
Cultura Turismo Giovani [18/04/2014] - UFFICIO GIOVANI ARTISTI - Tre bandi di concorso in scadenza nelle prossime settimane Nuove opportunità per creativi emergenti
Cultura Turismo Giovani [18/04/2014] - FESTIVAL DI ALTROCONSUMO - Prime anticipazioni degli appuntamenti del 16, 17 e 18 maggio 2014 nella città estense La grande pochezza: inchiesta prestiti personali
Cultura Turismo Giovani [18/04/2014] - ASSESSORATO ALLA CULTURA - Cinquemila carte turistiche vendute MyFE card, primo traguardo raggiunto
Conferenze stampa [18/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Martedì 22 aprile alle 11.30 nella sala Arazzi del Municipio Presentazione del "Salone nazionale delle Sagre / MISEN"
Cultura Turismo Giovani [17/04/2014] - CONSORZIO WUNDERKAMMER - Modello innovativo di co-working e co-manufacturing per artigiani, maker e creativi Aperto fino al 20 maggio il bando per il progetto "banCO #1: Coworking @Wunderkammer"
Cultura Turismo Giovani [17/04/2014] - CENTRO STORICO - Sabato 19, domenica 20 e lunedì 21 aprile Edizione straordinaria di Pasqua della ‘Fiera di cose d'altri tempi e dell'artigianato artistico'
Cultura Turismo Giovani Sport [17/04/2014] - ASSESSORATO ALLO SPORT - Dal 23 al 27 aprile iniziative a cura del Gruppo Aquilonisti Vulandra e Arci Ferrara Al parco urbano Bassani il festival internazionale degli aquiloni
Cultura Turismo Giovani [17/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Presentazione libraria venerdì 18 aprile alle 17 ‘La passione, il coraggio, le idee' di Enrico Berlinguer raccontate da Pierpaolo Farina
Cultura Turismo Giovani [17/04/2014] - CELEBRAZIONI LIBERAZIONE - Il programma delle manifestazioni in calendario dal 25 al 29 aprile Le cerimonie e le iniziative di Ferrara per ricordare il 69° Anniversario della Liberazione
Mobilità [16/04/2014] - VIABILITA' - Provvedimenti in vigore dalle 6 alle 21 Protratti i mercati di venerdì 18 aprile e 2 maggio. Modificate la circolazione e la sosta
Conferenze stampa Lavori Pubblici [16/04/2014] - ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI - Venerdì 18 aprile alle 11 in piazza Trento Trieste (angolo via San Romano) Sopralluogo al cantiere di piazza Trento Trieste e aggiornamento sugli interventi in Centro storico
Lavori Pubblici Mobilità [16/04/2014] - LAVORI PUBBLICI E MOBILITA' - Al via dal 17 aprile gli interventi in via Grillenzoni Nuovi percorsi pedonali per aumentare la sicurezza nelle vicinanze degli istituti scolastici
Cultura Turismo Giovani [16/04/2014] - MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE - Giovedì 17 aprile alle 17.30 in via XX Settembre Esperti a confronto su 'I palazzi estensi: fonti documentarie e nuove scoperte'
Mobilità [16/04/2014] - VIABILITA' - Provvedimenti in vigore nella serata di venerdì 18 aprile Temporanee sospensioni della circolazione per processioni religiose
Cultura Turismo Giovani Decentramento e Urp Giunta comunale Lavori Pubblici Sanità, Politiche Sociali e Abitative Sport [16/04/2014] - GIUNTA COMUNALE - Le principali delibere approvate nella riunione del 16 aprile Via libera agli stanziamenti per la manutenzione di scuole e illuminazione pubblica
Bilancio Finanze e Tributi [16/04/2014] - ASSESSORATO AL BILANCIO - Pervenuto il parere sul Bilancio consuntivo 2011 dell'Ente Confermata dalla Corte dei Conti la buona salute delle finanze comunali
Ambiente, Università, Progetti europei Cultura Turismo Giovani [16/04/2014] - ASSESSORATO AMBIENTE - Incontro giovedì 17 aprile alle 20.30 a Copparo 'Progetto Adriatic Model Forest', parola ai cittadini per la gestione del patrimonio agroforestale
Cultura Turismo Giovani [16/04/2014] - CASA ARIOSTO - Venerdì 18 aprile alle 18 in via L. Ariosto Per il ciclo "Poeti dei poeti" Angelo Andreotti incontra Marco Munaro
Lavoro Fiere e Mercati [16/04/2014] - SERVIZIO COMMERCIO - Provvedimenti in vigore a partire da venerdì 18 aprile Aperture prolungabili per gli esercizi pubblici nelle festività pasquali e nei giorni di ‘ponte' fra il 25 aprile e il 1° maggio
Cultura Turismo Giovani [16/04/2014] - IL GUSTO NEL CINEMA - Giovedì 17 aprile al circolo Arci Zuni e all'Osteria degli Ulivi 'Il gusto nel cinema', nuovo film dove anche il cibo è protagonista
Cultura Turismo Giovani [16/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Giovedì 17 aprile alle 16,30 conferenza di Stefano Caracciolo Čajkovskij, ‘il ragazzo di vetro'
Ambiente, Università, Progetti europei Urbanistica [15/04/2014] - AMBIENTE - Scaricabile dalle pagine internet della Regione Emilia Romagna Commissione ICHESE: il rapporto integrale sulle possibili relazioni tra attività di esplorazione per idrocarburi e l'aumento dell’attività sismica
Sport [15/04/2014] - SPORT - Al Pala4T dal 18 aprile quattro tornei per altrettante categorie maschili 'Trofeo città di Ferrara': sfide sotto canestro per le promesse del basket nazionale
Conferenze stampa Cultura Turismo Giovani [15/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Venerdì 18 aprile 11.30 nella sala Arazzi del Municipio Presentazione della 5.a 'Festa del Libro Ebraico in Italia' e della mostra su Luzzati
Conferenze stampa Cultura Turismo Giovani Sport [15/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Giovedì 17 aprile 11.30 nella sala Arengo del Municipio 'Vulandra 2014', torna il Festival internazionale degli aquiloni
Sanità, Politiche Sociali e Abitative [15/04/2014] - RACCOLTA FIRME - Raggiunto l'obiettivo delle 1000 firme a livello provinciale. Ora la verifica poi l'avvio dell'iter parlamentare Cittadini e amministratori contro il gioco d'azzardo. Consegnate le oltre 93mila firme alla presidente della Camera Boldrini
Cultura Turismo Giovani [15/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Il 16 aprile alle 17 una nuova ‘Top five' della Compagnia del libro ‘La Cina vicina': sfida letteraria in chiave orientale
Cultura Turismo Giovani [14/04/2014] - MOSTRA IN COMUNE - Martedì 15 aprile alle 16.30, nella sala dell'Arengo e nel salone d'Onore di palazzo municipale (piazza Municipio 2 - Ferrara) "Perchè non accada mai più ricordiamo", presentazione e inaugurazione
Cultura Turismo Giovani [14/04/2014] - BIBLIOTECA BASSANI - Narrazioni in programma mercoledì 16 aprile alle 17 a Barco 'Avventure in giardino' nei racconti per bambini dai 4 ai 10 anni
Consiglio comunale [14/04/2014] - 1.a COMMISSIONE CONSILIARE - Mercoledì 16 aprile alle 15,30 in sala Zanotti Esame delibere di determinazione aliquote IUC-IMU e istituzione imposta TASI
Cultura Turismo Giovani [14/04/2014] - PALAZZO DIAMANTI - Visite fino alle 23 nei weekend e nei giorni festivi Fino al 15 giugno tante aperture serali straordinarie per la mostra dedicata a Matisse
Lavori Pubblici Mobilità [14/04/2014] - AGGIORNAMENTO LAVORI PUBBLICI - Conclusa la riasfaltatura dei viali Belvedere e Orlando Furioso Nuova pavimentazione in piazzale Partigiani d'Italia e via Tumiati
Consiglio comunale [14/04/2014] - ASSESSORATO ALL'IMMIGRAZIONE - Rivolto ad associazioni, enti e organizzazioni che promuovono l'integrazione scade il 24 maggio Pubblicato l'avviso di selezione per la costituzione del Consiglio delle Comunità straniere
Cultura Turismo Giovani [14/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - ‘Istruzione e democrazia': incontro martedì 15 aprile alle 17 La sfida di Morin: l'educazione come strumento fondamentale per il futuro
Cultura Turismo Giovani [11/04/2014] - BIBLIOTECA BASSANI - Martedì 15 aprile dalle 9 L'Inps aggiorna: giornata di formazione sull'accesso al fascicolo elettronico del cittadino
Cultura Turismo Giovani [11/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Presentazione libraria lunedì 14 aprile alle 17 ‘Margini. Storie di donne e di uomini senza storia' firmate da Zena Roncada
Sicurezza Urbana Frazioni [11/04/2014] - SISTEMI INFORMATIVI - Nuovo sistema di autenticazione e servizio gratuito 24 ore su 24 La Wi-Fe del comune da oggi più fruibile
Cultura Turismo Giovani [11/04/2014] - MUSEI CIVICI - Domenica 13 aprile, alle 11 e alle 15, rievocazione al Civico Lapidario In scena la cerimonia funebre romana del veterano Marco Aurelio Marino
Lavori Pubblici Mobilità [11/04/2014] - LAVORI PUBBLICI - Gli interventi in programma dal 14 al 20 aprile Cantieri al lavoro su strade, scuole, illuminazione e mura cittadine
Cultura Turismo Giovani [11/04/2014] - CASA ARIOSTO - Inaugurazione sabato 12 aprile alle 18 in via Ariosto Apre la personale di Marco Alemanno "il cielo e ‘l fondo de l'eterno oblio"
Lavoro Fiere e Mercati [11/04/2014] - CENTRO STORICO - Domenica 13 aprile mostra mercato in piazza Castello ‘L'ingegno è donna': in esposizione creazioni d'arte e artigianato a firma femminile
Conferenze stampa Sport [11/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Martedì 15 aprile 11.30 nella sala Arengo del Municipio Presentazione della 7° 'Trofeo città di Ferrara' di basket giovanile
Cultura Turismo Giovani [11/04/2014] - CENTRO DOCUMENTAZIONE MONDO AGRICOLO - Le iniziative del 13 aprile Una domenica tra dialetto e teatro in ricordo di Alberto Ridolfi
Mobilità Sicurezza Urbana Frazioni [11/04/2014] - SICUREZZA STRADALE - Martedì 15 aprile alle 10, nella Sala Boldini di Ferrara la XI edizione "La strada per andare lontano", premiazioni dei migliori elaborati
Conferenze stampa Sicurezza Urbana Frazioni [11/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Lunedì 14 aprile alle 12 nella sala dell'Arengo del Municipio Consiglio Comunità Straniere, presentazione dell'Avviso pubblico per la selezione di referenti
Conferenze stampa Cultura Turismo Giovani Lavori Pubblici [11/04/2014] - VISITA CASA MINERBI - Sabato 12 aprile ore 16 sopralluogo giornalisti e dalle 17 alle 19 visita aperta dell'edificio storico di via Giuoco del Pallone Visite guidate a Casa Minerbi-Dal Sale
Cultura Turismo Giovani [11/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Appuntamento musicale sabato 12 aprile alle 11 La musica racconta: ‘Le avventure di Dasha'
Cultura Turismo Giovani [11/04/2014] - CIRCOSCRIZIONE 2 - Lunedì 14 aprile alle 18 al centro sociale Rivana Garden Presentazione del libretto ‘Memorie Risorgimentali nella Circoscrizione 2'
Lavori Pubblici [10/04/2014] - PROTEZIONE CIVILE - Venerdì 11 aprile alle 9.30 nella sede di via Marconi 37 a Ferrara 'La Protezione Civile sono io': allievi e insegnanti si esercitano
Cultura Turismo Giovani [10/04/2014] - MUSEI CIVICI - Sabato 12 aprile alle 16 laboratorio didattico alla palazzina Marfisa Geroglifici e papiri, studiando gli antichi egizi
Ambiente, Università, Progetti europei [10/04/2014] - ASSESSORATO ALL'AMBIENTE - Presentato e firmato il documento in residenza municipale da amministratori, Corepla e altri partner Ferrara, siglato l'accordo territoriale per incrementare il riciclo dagli imballaggi in plastica provenienti da raccolta differenziata
Cultura Turismo Giovani Decentramento e Urp [10/04/2014] - TEATRO VERDI DI POROTTO - Venerdì 11 aprile alle 21 in via X Martiri A Porotto va in scena la compagnia dialettale "Straferrara"
Ambiente, Università, Progetti europei Cultura Turismo Giovani Mobilità [10/04/2014] - INCONTRO - Venerdì 11 aprile alle 15 a palazzo ex magazzini Savonuzzi in via Darsena 'Un nuovo modo di vedere il mondo. L'Idrovia diventa economia'
Cultura Turismo Giovani Decentramento e Urp [10/04/2014] - SALA NEMESIO ORSATTI - Sabato 12 aprile alle 17 a Pontelagoscuro Inaugurazione della mostra 'Da Ferrara a Parigi' di Orlando Orsatti
Cultura Turismo Giovani [10/04/2014] - CELEBRAZIONI LIBERAZIONE - Sabato 12 aprile alle 11 al Museo del Risorgimento e della Resistenza Inaugura la mostra storica in tre sezioni "Lo squadrismo raccontato dai fascisti"
Cultura Turismo Giovani [10/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Incontro venerdì 11 aprile alle 17 La Chiesa cattolica e l''inutile strage' della Grande Guerra
Sanità, Politiche Sociali e Abitative [09/04/2014] - ASSOCIAZIONE AVEDEV - Sabato 12 e domenica 13 aprile raccolta di offerte e di cibo per cani Canile Comunale aperto al pubblico per la 'visita pasquale'
Scuola e famiglia [09/04/2014] - ISTITUZIONE SCOLASTICA - Venerdì 11 aprile alle 17 in corso Biagio Rossetti Alla Casa del Bambino inaugurazione del progetto 'Il giardino in movimento'
Cultura Turismo Giovani [09/04/2014] - CELEBRAZIONI LIBERAZIONE - Proiezione sabato 12 aprile alle 18 alla sala Boldini (ingresso libero) ‘Quando i tedeschi non sapevano nuotare‘: la Resistenza nel Ferrarese raccontata da Elisabetta Sgarbi
Cultura Turismo Giovani [09/04/2014] - POLITICHE GIOVANILI - Tutti i dati dell'ultima indagine dell'Osservatorio Adolescenti del Comune Salute: i ragazzi ferraresi conoscono le regole del vivere sano ma non sempre le seguono
Consiglio comunale [09/04/2014] - CONSIGLIO COMUNALE - L'esito della seduta di oggi 9 aprile nella residenza municipale Approvato il Rendiconto per l'anno 2013 del Comune di Ferrara
Decentramento e Urp [09/04/2014] - CITTADINANZE ITALIANE - Venerdì 11 aprile alle 9 in sala Arazzi In Municipio nove cerimonie di giuramento di nuovi cittadini
Bilancio Finanze e Tributi [09/04/2014] - URP INFORMACITTA' - In via Spadari 2/2 e in uffici circoscrizionali Distribuzione gratuita dei Modelli 730 per la dichiarazione dei redditi
Cultura Turismo Giovani [09/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Invito alla lettura giovedì 10 aprile alle 17 Storia e leggenda di ‘San Giorgio e la rosa'
Cultura Turismo Giovani [09/04/2014] - INFORMAGIOVANI - Aperte le iscrizioni per l'incontro del 16 aprile in Municipio Campi di volontariato internazionale: tutte le proposte per i prossimi mesi
Ambiente, Università, Progetti europei [08/04/2014] - ASSESSORATO ALL'AMBIENTE - Ampia partecipazione alla due giorni al Consorzio WunderKammer. Lettera dai commissari europei A Lowaste expo l’accordo per un distretto di economia verde a Ferrara basato sul riuso dei rifiuti
Mobilità [08/04/2014] - VIABILITA' - Provvedimenti in vigore mercoledì 9 aprile dalle 8 alle 14 Modifiche al traffico per manifestazione in corso Isonzo
Cultura Turismo Giovani [08/04/2014] - CELEBRAZIONI LIBERAZIONE - Incontro pubblico mercoledì 9 aprile alle 17 in corso Ercole I d'Este Segnali di resistenza dal territorio, ieri e oggi
Bilancio Finanze e Tributi Cultura Turismo Giovani Giunta comunale Lavori Pubblici Sanità, Politiche Sociali e Abitative [08/04/2014] - GIUNTA COMUNALE - Le principali delibere approvate nella riunione dell'8 aprile La IUC nel Comune di Ferrara: aliquote, detrazioni e scadenze
Cultura Turismo Giovani [08/04/2014] - MUSEO DI STORIA NATURALE - Conferenza giovedì 10 aprile alle 21 in via De Pisis Alla scoperta della vita negli abissi della terra
Sicurezza Urbana Frazioni [08/04/2014] - CITTA' SOLIDALE E SICURA - Firmata da Comune e associazioni Ancescao, Auser e Anteas Con una convenzione tanti progetti per la 'terza età' alla sala Polivalente del Grattacielo
Consiglio comunale [08/04/2014] - CONFERENZA CAPIGRUPPO - Il via dei lavori alle 15.30 in Municipio Mercoledì 9 aprile si riunirà il Consiglio comunale
Cultura Turismo Giovani [08/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Incontro mercoledì 9 aprile alle 17 Principi e vantaggi dell'etichettatura trasparente pianesiana
Ambiente, Università, Progetti europei Conferenze stampa [07/04/2014] - FIRMA ACCORDO - Giovedì 10 aprile alle 11.30, nella sala degli Arazzi della residenza municipale (piazza Municipio 2 - FE) Un accordo per incrementare il recupero di materiale plastico dai rifiuti urbani
Cultura Turismo Giovani Decentramento e Urp [07/04/2014] - SALA ESTENSE - ‘Musica in centro': giovedì 10 aprile serata a favore dell'associazione Giulia Le promesse del panorama artistico ferrarese sul palco tra spettacolo e solidarietà
Cultura Turismo Giovani [07/04/2014] - BIBLIOTECA BASSANI - Narrazioni in programma mercoledì 9 aprile alle 17 a Barco I 'Racconti in libertà' della Bassani per bambini dai 4 ai 10 anni
Lavoro Fiere e Mercati [07/04/2014] - POSTE ITALIANE E COMUNE - Il lunedì mattina nuovo servizio mobile per facilitare i cittadini Il postino ‘telematico' al mercato settimanale di Piazza Travaglio
Consiglio comunale [07/04/2014] - CONSIGLIO COMUNALE - L'esito della seduta di oggi 7 aprile nella residenza municipale Approvato il P.O.C., contiene tutte le trasformazioni previste sul territorio nei prossimi anni
Conferenze stampa Sanità, Politiche Sociali e Abitative [07/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Martedì 8 aprile alle 11 nella sala dell'Arengo (piazza Municipio 2) Presentazione della convenzione per la gestione delle attività per gli anziani nella sala Polivalente del Grattacielo
Bilancio Finanze e Tributi Conferenze stampa [07/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Martedì 8 aprile alle 11,30 in sala Arazzi (piazza Municipio 2) Illustrazione delle aliquote e dei regolamenti di Tasi e Tari
Cultura Turismo Giovani [07/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Incontro a cura di Luigi Davide Mantovani martedì 8 aprile alle 16,30 ‘La Carboneria ferrarese fra Romagna e Veneto: primi esiti della restaurazione'
Cultura Turismo Giovani [04/04/2014] - MUSEO STORIA NATURALE - Completato il programma di lezioni, laboratori ed escursioni scientifiche Progetto ‘Underground': i fenomeni della geologia emiliana svelati agli studenti dei licei scientifici ferraresi
Lavori Pubblici [04/04/2014] - LAVORI PUBBLICI - I cantieri dal 7 al 13 aprile Nel territorio comunale interventi di ripavimentazione, ripristino delle segnaletica e cura del verde
Lavori Pubblici [04/04/2014] - VERDE PUBBLICO - Sabato 5 aprile alle 11 in via Angelica a Barco (FE) Inaugurazione del parco pubblico intitolato a Luciano Bertasi, noto amministratore ferrarese
Cultura Turismo Giovani Lavori Pubblici [04/04/2014] - ASSESSORATO LAVORI PUBBLICI - Due mostre dal 6 aprile al 13 luglio in Residenza municipale e al Museo archeologico Grazie al Programma Speciale d'Area scoperti segreti e curiosità della vita e dei palazzi degli Estensi
Conferenze stampa [04/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Lunedì 7 aprile alle 12 nella sala dell'Arengo Presentazione dell'iniziativa ‘Sportello postale al mercato'
Conferenze stampa [04/04/2014] - CONFERENZA STAMPA - Lunedì 7 aprile alle 11 in sala Arazzi Presentazione dello spettacolo ‘Musica in centro'
Cultura Turismo Giovani [04/04/2014] - BIBLIOTECA ARIOSTEA - Conferenza di Fabrizio Festa lunedì 7 aprile alle 17 Le parole della musica: ‘Genio'
Mobilità [04/04/2014] - VIABILITA' - Provvedimenti in vigore domenica 6 aprile Variazioni della circolazione per il 'Carnevale di Porotto'
